拟古 其一

· 陈普

秋声金气流,天空露瀼瀼。
素波合流月,淫淫满庭霜。
遥夜一美人,寒闺自徬徨。
暗尘集凌波,轻飚感鸣珰。
天性赋贞清,动止中矩方。
世无夔夔子,窈窕空英皇。
抱璞如临渊,日入不下堂。
时操弄玉箫,空中来凤凰。
岁月如流星,发变面欲黄。
服玉固雪肤,绝意百两将。

简要说明

这首诗以美人自喻,通过描绘美人在寒夜中的彷徨,表达了美人坚守贞清、不随波逐流的高尚品格。同时,也抒发了诗人怀才不遇、无人赏识的感慨,以及坚守自我、不与世俗同流合污的决心。

逐句注释

  • “秋声金气流,天空露瀼瀼”:
    • 字词:“金气”,古代以五行配四季,秋属金,所以称秋气为金气;“瀼瀼”,露水多的样子。
    • 句意:秋天的声音随着金气流动,天空中露水浓重。
  • “素波合流月,淫淫满庭霜”:
    • 字词:“素波”,白色的水波;“淫淫”,渐渐。
    • 句意:白色的水波与月光交融,渐渐地庭院里像是铺满了霜。
  • “遥夜一美人,寒闺自徬徨”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“寒闺”,寒冷的闺房。
    • 句意:漫长的夜里有一位美人,在寒冷的闺房中独自彷徨。
  • “暗尘集凌波,轻飚感鸣珰”:
    • 字词:“暗尘”,灰尘;“凌波”,形容女子走路轻盈;“轻飚”,微风;“鸣珰”,玉佩碰撞发出的声音。
    • 句意:灰尘落在她轻盈的脚步上,微风触动了她玉佩的鸣声。
  • “天性赋贞清,动止中矩方”:
    • 字词:“贞清”,贞洁清高;“中矩方”,符合规矩。
    • 句意:她天生具有贞洁清高的品性,一举一动都符合规矩。
  • “世无夔夔子,窈窕空英皇”:
    • 字词:“夔夔”,敬慎的样子;“英皇”,指娥皇、女英,传说中尧的两个女儿,后成为舜的妻子,借指贤德的女子。
    • 句意:世上没有敬慎的君子,这位窈窕的美人就像娥皇、女英一样无人赏识。
  • “抱璞如临渊,日入不下堂”:
    • 字词:“抱璞”,怀抱美玉,比喻怀才不遇;“临渊”,面临深渊,比喻处境危险。
    • 句意:她怀才不遇如同面临深渊一样,太阳落山了也不下堂。
  • “时操弄玉箫,空中来凤凰”:
    • 字词:“弄玉箫”,弄玉是传说中秦穆公的女儿,喜欢吹箫,后来与萧史一起乘凤成仙。这里表示美人吹奏箫管。
    • 句意:她时常吹奏着像弄玉那样的箫,空中仿佛有凤凰飞来。
  • “岁月如流星,发变面欲黄”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:岁月像流星一样飞逝,她的头发变了颜色,面容也变得枯黄。
  • “服玉固雪肤,绝意百两将”:
    • 字词:“服玉”,服食玉屑,古代认为服食玉屑可以养颜;“百两将”,古代娶妻用百辆车子迎娶,这里指求婚。
    • 句意:她服食玉屑来保持肌肤如雪,坚决拒绝别人的求婚。

现代译文

秋天的气息如金气般流淌,
天空中露水湿漉漉地闪亮。
白色的水波与月光汇合,
庭院渐渐像是铺上了寒霜。
漫漫长夜中有一位美人,
在寒冷的闺房独自彷徨。
灰尘落在她轻盈的脚步,
微风触动她玉佩的鸣响。
她天生贞洁又清高自赏,
一举一动都符合着规章。
可惜世上没有敬慎君子,
这美人空有贤德无人赏。
她怀才不遇如面临深渊,
太阳落山也不下那厅堂。
她时常吹奏着弄玉的箫,
仿佛空中有凤凰在翱翔。
岁月如流星般匆匆逝去,
她头发变色面容已枯黄。
她服食玉屑保持着雪肤,
坚决拒绝那求婚的车辆。

创作背景

陈普生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生致力于传播儒家思想,然而在当时的社会环境下,他的才学和抱负难以得到施展。这首诗很可能是他在这种怀才不遇的心境下创作的,借美人的形象来抒发自己坚守品格、不与元朝统治者合作的决心,以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以美人自喻,通过描写美人的形象、品性和遭遇,寄托了自己的情感和志向。美人的贞清、坚守以及怀才不遇,正是诗人自身的写照。
    • 用典:诗中运用了“弄玉箫”“英皇”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和追求。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“秋声金气流”“素波合流月”等描写,生动地描绘出秋天的景象;“贞清”“中矩方”等词语,准确地表现出美人的品性。
  • 意境营造:通过描绘秋夜、寒闺、美人等意象,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。这种意境与诗人怀才不遇的情感相契合,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无奈。同时,诗中“空中来凤凰”等描写,又给人一种虚幻、空灵的感觉,增添了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《拟古 其一》的作者和朝代是什么?

《拟古 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《拟古 其一》主要写了什么?

这首诗以美人自喻,通过描绘美人在寒夜中的彷徨,表达了美人坚守贞清、不随波逐流的高尚品格。同时,也抒发了诗人怀才不遇、无人赏识的感慨,以及坚守自我、不与世俗同流合污的决心。

《拟古 其一》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生致力于传播儒家思想,然而在当时的社会环境下,他的才学和抱负难以得到施展。这首诗很可能是他在这种怀才不遇的心境下创作的,借美人的形象来抒发自己坚守品格、不与元朝统治者合作的决心,以及对自身境遇的感慨。

《拟古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以美人自喻,通过描写美人的形象、品性和遭遇,寄托了自己的情感和志向。美人的贞清、坚守以及怀才不遇,正是诗人自身的写照。 用典 :诗中运用了“弄玉箫”“英皇”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和追求。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“秋声金气流”“素波合流月”等描写,生动地描绘出秋...