不饮酒歌

· 陈普

人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千钟。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。

简要说明

这首诗通过对比他人爱酒沉醉与自己畏酒清醒,展现了诗人独特的饮酒观念。诗中幻想自己饮酒后的豪迈状态,表达了诗人胸怀壮志、渴望有所作为的情感,同时也因现实中难以实现抱负而带有一种无奈和感叹。

逐句注释

  • “人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼”:
    • 字词:“毒荼”,有毒的苦菜,比喻危害极大的事物。
    • 句意:别人都喜爱酒如同喜爱金珠一样,而我唯独害怕酒就像害怕有毒的苦菜。
  • “人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如”:
    • 字词:“惺如”,清醒的样子。
    • 句意:别人都喜欢饮酒喝到沉醉不醒,而我唯独不喝酒,常常保持清醒。
  • “我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千钟”:
    • 字词:“斛”“钟”,都是古代容量单位。
    • 句意:如果我喝酒,和别人就不一样,一次能喝三百斛,再喝能喝三千钟。
  • “我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履”:
    • 字词:“履”,鞋子。
    • 句意:如果我喝醉了,没人能和我相比,我把天当作帽子,把地当作鞋子。
  • “有时醉登楼,倚阑一笑江山愁”:
    • 字词:“阑”,栏杆。
    • 句意:有时候喝醉了登上高楼,靠着栏杆一笑,仿佛让江山都充满哀愁。
  • “有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞”:
    • 字词:“龙蛇飞”,形容书法或诗文的气势豪放。
    • 句意:有时候喝醉了吟诗,墙壁上仿佛满是烟云,诗文的气势如同龙蛇飞舞。
  • “有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐”:
    • 字词:“莫邪”,古代名剑;“金莲吐”,形容剑光闪烁如金莲绽放。
    • 句意:有时候喝醉了起舞,就像莫邪剑从剑匣中抽出,剑光闪烁如金莲绽放。
  • “我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛”:
    • 字词:“斗”,星宿;“鼎可扛”,出自项羽“力能扛鼎”的典故。
    • 句意:我要是有了气魄,可以去撞击星宿;我要是有了力气,可以扛起大鼎。
  • “我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名;“眇”,看轻,小看。
    • 句意:我要是有了志向,可以吞下八九分的云梦泽;我要是去游历,可以看轻天地四方。
  • “天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:天地生我却让我本性不喜欢喝酒,如果我要喝酒,哪里能有像长江一样多的酒呢。

现代译文

别人都爱酒如爱金珠一般,
只有我怕酒像怕有毒的苦菜。
别人都喜欢喝醉不醒,
只有我不喝酒常保持清醒。
如果我喝酒,和别人大不相同,
一次能饮三百斛,再饮三千钟。
如果我喝醉,没人能和我相比,
把天当作帽子,把地当作鞋子。
有时喝醉登上高楼,
倚着栏杆一笑,让江山也哀愁。
有时喝醉吟诗,
墙壁仿佛满是烟云,诗文似龙蛇飞舞。
有时喝醉起舞,
像莫邪剑出鞘,剑光如金莲绽放。
我若有气魄,能去撞击星宿,
我若有力气,能扛起大鼎。
我若有志向,能吞下八九分云梦泽,
我若去游历,能看轻天地四方。
天地生我却让我不爱喝酒,
要是我想喝,哪有长江般多的酒啊。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是南宋著名教育家、理学家,具有强烈的民族气节。此诗创作的具体时间不详,但应是他在这样的时代背景下,目睹社会变迁、山河破碎,自身却难以施展抱负,于是通过这首诗来抒发内心的壮志豪情和无奈感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“人皆爱酒”与“我独畏酒”进行对比,突出诗人与众不同的性格和观念。
    • 夸张:如“一饮三百斛,再饮三千钟”“上以天为冠,下以地为履”等,极度夸张地描绘出诗人幻想中饮酒后的豪迈状态,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“鼎可扛”运用项羽力能扛鼎的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表现出诗人渴望拥有强大力量实现抱负的心情。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感强烈,以质朴的语言直接抒发内心的情感,毫无隐晦,使读者能深刻感受到诗人的壮志豪情和无奈。
  • 意境营造:诗中通过描绘诗人醉酒后的种种表现,营造出一种宏大、豪迈且带有悲壮色彩的意境。如“倚阑一笑江山愁”“烟云满壁龙蛇飞”等,将诗人的情感与想象中的场景相结合,使读者仿佛能看到诗人在醉中抒发壮志、感慨人生的画面,感受到他内心的波澜与无奈。

常见问题

《不饮酒歌》的作者和朝代是什么?

《不饮酒歌》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《不饮酒歌》主要写了什么?

这首诗通过对比他人爱酒沉醉与自己畏酒清醒,展现了诗人独特的饮酒观念。诗中幻想自己饮酒后的豪迈状态,表达了诗人胸怀壮志、渴望有所作为的情感,同时也因现实中难以实现抱负而带有一种无奈和感叹。

《不饮酒歌》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是南宋著名教育家、理学家,具有强烈的民族气节。此诗创作的具体时间不详,但应是他在这样的时代背景下,目睹社会变迁、山河破碎,自身却难以施展抱负,于是通过这首诗来抒发内心的壮志豪情和无奈感慨。

《不饮酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“人皆爱酒”与“我独畏酒”进行对比,突出诗人与众不同的性格和观念。 夸张 :如“一饮三百斛,再饮三千钟”“上以天为冠,下以地为履”等,极度夸张地描绘出诗人幻想中饮酒后的豪迈状态,增强了诗歌的表现力。 用典 :“鼎可扛”运用项羽力能扛鼎的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表现出诗人渴望拥有强大力量实现抱负的心情。 语言特色 :语言直白豪...