归去来辞

这首《归去来辞》表达了作者对故园的思念和对利禄功名的看淡，渴望回归故园，享受田园生活的闲适与宁静。诗中描绘了故园四季的美景，展现出作者在自然中寻得的快乐与满足，传达出一种超脱尘世、回归本真的情感。

• “归去来兮，吾生复何之”：
  • 字词：“归去来兮”，归去的意思；“之”，往，到。
  • 句意：回去吧，我的一生还能到哪里去呢。
• “故园三径在，桃李不成蹊”：
  • 字词：“三径”，指归隐者的家园；“蹊”，小路。
  • 句意：故乡的家园还在，只是桃李树下还没踩出小路。
• “台榭荒凉已无忧，阶除寂寞人已希”：
  • 字词：“台榭”，楼台亭榭；“阶除”，台阶；“希”，同“稀”。
  • 句意：楼台亭榭荒凉但我已无忧虑，台阶寂寞行人已经稀少。
• “胡飘飘而不返，将役役以奚为”：
  • 字词：“胡”，为什么；“役役”，劳苦不息的样子；“奚为”，为何。
  • 句意：为什么还漂泊在外不回去，要这样劳苦不息为了什么呢。
• “丈夫不自量，处世宁堪悲”：
  • 字词：“宁堪”，怎能忍受。
  • 句意：大丈夫不自量力，处世怎能忍受这样的悲哀。
• “省一朝之若是，悟百年之已非”：
  • 字词：“省”，醒悟；“若是”，如此。
  • 句意：醒悟到一时的错误，明白一生的选择已不对。
• “饭山曾是饿唐甫，首阳曾是饿夷齐”：
  • 字词：“饭山”，指杜甫，杜甫有“饭颗山头逢杜甫”之句；“首阳”，首阳山，伯夷、叔齐隐居饿死于此。
  • 句意：杜甫曾在饭山挨饿，伯夷、叔齐曾在首阳山挨饿。
• “名重天下何足比，利重天下何足奇”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：名重天下不值得相比，利重天下也不值得称奇。
• “觉利名之不昧，知贫贱而勿悲”：
  • 字词：“昧”，迷惑。
  • 句意：觉悟到名利不使人迷惑，知道贫贱也不必悲伤。
• “归去来兮归去来，长安纵好休徘徊”：
  • 字词：“长安”，代指繁华的都市。
  • 句意：回去吧回去吧，长安纵然美好也别再徘徊。
• “足巾屏之行李，拂藜杖之尘埃”：
  • 字词：“巾屏”，可能指行李包裹；“藜杖”，用藜茎做的手杖。
  • 句意：整理好行李，拂去藜杖上的尘埃。
• “杜宇知我意，声声苦相催”：
  • 字词：“杜宇”，杜鹃鸟。
  • 句意：杜鹃鸟知道我的心意，声声苦苦地催促我。
• “故园行乐处，满地生苍苔”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：故乡可以游玩的地方，满地都长了青苔。
• “归去来兮，闽山之巅”：
  • 字词：“闽山”，福建的山。
  • 句意：回去吧，回到福建的山顶。
• “山奇水秀，可以忘年”：
  • 字词：“忘年”，忘记岁月流逝。
  • 句意：山奇水秀的地方，可以让人忘记岁月。
• “水渺茫而洁白，山排闼以争前”：
  • 字词：“排闼”，推门，这里形容山像推门一样争先而来。
  • 句意：水渺茫而洁白，山好像推门争先来到眼前。
• “昔年桃李，依旧成阡”：
  • 字词：“阡”，田埂。
  • 句意：往年的桃李，依旧排列在田埂间。
• “石径萦纡而藤萝耸茂，茅茨幽迥而松菊争妍”：
  • 字词：“萦纡”，曲折；“茅茨”，茅屋；“幽迥”，幽深。
  • 句意：石头小路曲折，藤萝高耸繁茂，茅屋幽深，松菊竞相争艳。
• “盘餐三百品，食足二顷田”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：桌上有各种美食，二顷田地的收成足够食用。
• “吟且咏，乐且禅”：
  • 字词：“禅”，这里指一种闲适自在的心境。
  • 句意：吟诗咏唱，快乐又闲适。
• “饱而嬉，困而眠”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：吃饱了就嬉戏，困了就睡觉。
• “心坦坦，腹平平”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：心里坦然，肚子饱足。
• “正是故园行乐处，谁知此乐乐悠然”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：这正是故乡游玩的好地方，谁知道这种快乐如此悠然。
• “东风起兮百草芊，绿杨飞絮杏花鲜”：
  • 字词：“芊”，草木茂盛的样子。
  • 句意：东风吹起，百草茂盛，绿杨飘絮，杏花鲜艳。
• “蝶翅乱，鸟声喧”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：蝴蝶飞舞，鸟声喧闹。
• “翠欲黛，红欲燃”：
  • 字词：“黛”，青黑色。
  • 句意：翠绿如黛，红得像要燃烧。
• “归去故园行乐处，幽鸟一声啼杜鹃”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：回到故乡游玩的地方，一只幽鸟啼叫着杜鹃。
• “落花红紫草成毡，黄梅肥弹柳三眠”：
  • 字词：“柳三眠”，指柳树柔弱的样子。
  • 句意：落花红紫，草像毡子一样，黄梅饱满，柳树柔弱。
• “蝉嘒嘒，蝶翩翩”：
  • 字词：“嘒嘒”，蝉鸣声。
  • 句意：蝉声鸣叫，蝴蝶翩翩飞舞。
• “笋翻箨，荷贴钱”：
  • 字词：“箨”，笋壳；“荷贴钱”，指荷叶像铜钱一样贴在水面。
  • 句意：竹笋顶开笋壳，荷叶贴在水面。
• “归去故园行乐处，几阵南风入舜弦”：
  • 字词：“舜弦”，传说舜作五弦琴，这里指美妙的音乐。
  • 句意：回到故乡游玩的地方，几阵南风吹来，仿佛奏起美妙的音乐。
• “西风至兮鸿雁来，万物萧条景物猜”：
  • 字词：“猜”，揣测，这里指景象变化。
  • 句意：西风吹来，大雁飞来，万物萧条，景象变化。
• “虫声切，猿啸哀”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：虫声凄切，猿猴哀啸。
• “梧桐败，菊花开”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：梧桐衰败，菊花开放。
• “归去故园行乐处，清风明月好安排”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：回到故乡游玩的地方，清风明月正好享受。
• “霜风凛凛雪花飞，村落无人猿夜啼”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：霜风凛冽，雪花飞舞，村落无人，猿猴在夜里啼叫。
• “泉酒冽，溪鱼肥”：
  • 字词：“冽”，清澈寒冷。
  • 句意：泉水酿的酒清澈寒冷，溪里的鱼肥美。
• “燃兽炭，拨蹲鸱”：
  • 字词：“兽炭”，用兽骨烧制的炭；“蹲鸱”，芋头。
  • 句意：燃烧兽炭，拨弄芋头。
• “归去故园行乐处，竹外梅花三两枝”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：回到故乡游玩的地方，竹林外有几枝梅花。
• “红日三竿渔父去，云迷四野牧童归”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：红日升起三竿，渔夫出去打鱼，云雾弥漫四野，牧童归来。
• “朝暮之情何已矣，四时之景已如斯”：
  • 字词：“已矣”，罢了。
  • 句意：早晚的情感如此，四季的景色也是这样。
• “已矣乎曷之，予知归去兮”：
  • 字词：“曷之”，到哪里去。
  • 句意：罢了罢了，我知道该回去了。
• “松菊候门而南山耸媚，花鸟欣迎而北岭喧呼”：
  • 字词：“耸媚”，高耸而秀美。
  • 句意：松菊在门前等候，南山高耸秀美，花鸟欣然迎接，北岭喧闹欢呼。
• “悔知非之既晚，乐成赋以归欤”：
  • 字词：“知非”，知道自己的错误。
  • 句意：后悔知道自己的错误太晚，快乐地完成这篇赋回去吧。

回去吧，我的一生还能到哪里去呢。
故乡的家园还在，只是桃李树下还没踩出小路。
楼台亭榭荒凉但我已无忧虑，台阶寂寞行人已经稀少。
为什么还漂泊在外不回去，要这样劳苦不息为了什么呢。
大丈夫不自量力，处世怎能忍受这样的悲哀。
醒悟到一时的错误，明白一生的选择已不对。
杜甫曾在饭山挨饿，伯夷、叔齐曾在首阳山挨饿。
名重天下不值得相比，利重天下也不值得称奇。
觉悟到名利不使人迷惑，知道贫贱也不必悲伤。
回去吧回去吧，长安纵然美好也别再徘徊。
整理好行李，拂去藜杖上的尘埃。
杜鹃鸟知道我的心意，声声苦苦地催促我。
故乡可以游玩的地方，满地都长了青苔。
回去吧，回到福建的山顶。
山奇水秀的地方，可以让人忘记岁月。
水渺茫而洁白，山好像推门争先来到眼前。
往年的桃李，依旧排列在田埂间。
石头小路曲折，藤萝高耸繁茂，茅屋幽深，松菊竞相争艳。
桌上有各种美食，二顷田地的收成足够食用。
吟诗咏唱，快乐又闲适。
吃饱了就嬉戏，困了就睡觉。
心里坦然，肚子饱足。
这正是故乡游玩的好地方，谁知道这种快乐如此悠然。
东风吹起，百草茂盛，绿杨飘絮，杏花鲜艳。
蝴蝶飞舞，鸟声喧闹。
翠绿如黛，红得像要燃烧。
回到故乡游玩的地方，一只幽鸟啼叫着杜鹃。
落花红紫，草像毡子一样，黄梅饱满，柳树柔弱。
蝉声鸣叫，蝴蝶翩翩飞舞。
竹笋顶开笋壳，荷叶贴在水面。
回到故乡游玩的地方，几阵南风吹来，仿佛奏起美妙的音乐。
西风吹来，大雁飞来，万物萧条，景象变化。
虫声凄切，猿猴哀啸。
梧桐衰败，菊花开放。
回到故乡游玩的地方，清风明月正好享受。
霜风凛冽，雪花飞舞，村落无人，猿猴在夜里啼叫。
泉水酿的酒清澈寒冷，溪里的鱼肥美。
燃烧兽炭，拨弄芋头。
回到故乡游玩的地方，竹林外有几枝梅花。
红日升起三竿，渔夫出去打鱼，云雾弥漫四野，牧童归来。
早晚的情感如此，四季的景色也是这样。
罢了罢了，我知道该回去了。
松菊在门前等候，南山高耸秀美，花鸟欣然迎接，北岭喧闹欢呼。
后悔知道自己的错误太晚，快乐地完成这篇赋回去吧。

陈普生活在宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不仕元朝，坚守自己的气节。这首《归去来辞》很可能创作于他经历世事沧桑之后，对名利和仕途感到失望，渴望回归故乡，过上宁静、自然的生活。他借辞赋表达自己对田园生活的向往和对超脱尘世的追求，也是在动荡时代中坚守自我的一种体现。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描绘故园四季不同的景色，如春天的“东风起兮百草芊，绿杨飞絮杏花鲜”，夏天的“笋翻箨，荷贴钱”，秋天的“梧桐败，菊花开”，冬天的“霜风凛凛雪花飞”等，将自己对故乡的喜爱和对田园生活的向往之情融入其中，情景交融。
  • 对比衬托：将在外面漂泊、追逐名利的劳苦与故园闲适自在的生活进行对比，突出了作者回归故园的决心和对田园生活的热爱。如“胡飘飘而不返，将役役以奚为”与后面描写故园生活的诗句形成鲜明对比。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又富有诗意。使用了一些形象的词汇来描绘景色和生活场景，如“翠欲黛，红欲燃”“蝶翅乱，鸟声喧”等，生动地展现了自然景色的美丽和生机。同时，语言简洁明快，直抒胸臆，表达了作者内心的情感。
• 意境营造：整首辞赋营造出一种宁静、祥和、自然的意境。作者通过对故园山水、花鸟、四季景色的描写，以及对自己在故园生活的叙述，构建了一个远离尘世喧嚣、充满诗意的田园世界。读者可以感受到作者在这个世界中获得的心灵宁静和快乐，仿佛身临其境，一同领略故园的美好。