梨洲寺 其二

· 戴表元

一区鸡犬白云巅,乱后来看意惘然。
劫火尚余唐殿宇,土风宁是晋山川。
沿溪客散三州路,并寺僧耕百亩田。
欲访纵由题作句,矮碑祇在近时镌。

简要说明

这首诗围绕梨洲寺展开,诗人在经历战乱后来到此处,看到劫后景象,内心充满惘然之情。诗中描绘了梨洲寺周边的环境、人事活动,通过古今对比,抒发了对历史变迁的感慨以及对过往的怀念。

逐句注释

  • “一区鸡犬白云巅,乱后来看意惘然”:
    • 字词:“区”,区域、地方;“惘然”,失意、怅惘的样子。
    • 句意:在白云之巅有一处鸡犬生活的地方,战乱之后我来此观看,心中满是怅惘。
  • “劫火尚余唐殿宇,土风宁是晋山川”:
    • 字词:“劫火”,佛教语,指坏劫时的大火,这里指战乱的破坏;“宁”,岂、难道。
    • 句意:战乱的余火中还留存着唐代的殿宇,可这地方的风土人情难道还是晋代时的山川风貌吗?
  • “沿溪客散三州路,并寺僧耕百亩田”:
    • 字词:“沿溪”,沿着溪流;“三州路”,泛指不同方向的道路;“并寺”,靠近寺庙。
    • 句意:沿着溪流,行客们分散在通往三州的道路上,靠近寺庙的地方僧人们在耕种着百亩田地。
  • “欲访纵由题作句,矮碑祇在近时镌”:
    • 字词:“纵由”,即缘由;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:想要探寻这其中的缘由并题写诗句,可那记载往事的矮碑只是近代才雕刻的。

现代译文

在白云缭绕的山巅有一处鸡犬的居所,
历经战乱后我前来,心中满是怅惘。
战火之后唐代的殿宇还残留着痕迹,
可这地方的风土人情已不是晋代模样。
沿着溪流行客们分散在通往各地的路上,
寺庙旁僧人们在辛勤耕种着百亩农田。
我想探寻其中缘由并题诗留念,
可惜记载往事的矮碑是近代才刻成。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替伴随着战争和破坏,许多地方都受到了战乱的影响。梨洲寺作为历史古迹,也在这场动荡中历经沧桑。诗人在战乱后来到梨洲寺,目睹劫后景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗中将唐代的殿宇和晋代的山川风貌与眼前的现实进行对比,“劫火尚余唐殿宇,土风宁是晋山川”,突出了历史变迁的沧桑感,表达了诗人对往昔的怀念和对世事无常的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘鸡犬白云巅、沿溪行客、寺旁僧耕等景象,营造出一种宁静而又略带荒凉的氛围,将诗人内心的惘然之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史的思考。如“一区鸡犬白云巅”“沿溪客散三州路”等语句,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。白云巅的鸡犬、劫后的殿宇、分散的行客和耕种的僧人,共同构成了一幅充满历史感的画面,让读者感受到岁月的流逝和世事的变迁,体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《梨洲寺 其二》的作者和朝代是什么?

《梨洲寺 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《梨洲寺 其二》主要写了什么?

这首诗围绕梨洲寺展开,诗人在经历战乱后来到此处,看到劫后景象,内心充满惘然之情。诗中描绘了梨洲寺周边的环境、人事活动,通过古今对比,抒发了对历史变迁的感慨以及对过往的怀念。

《梨洲寺 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替伴随着战争和破坏,许多地方都受到了战乱的影响。梨洲寺作为历史古迹,也在这场动荡中历经沧桑。诗人在战乱后来到梨洲寺,目睹劫后景象,有感而发创作了此诗。

《梨洲寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :诗中将唐代的殿宇和晋代的山川风貌与眼前的现实进行对比,“劫火尚余唐殿宇,土风宁是晋山川”,突出了历史变迁的沧桑感,表达了诗人对往昔的怀念和对世事无常的感慨。 借景抒情 :通过描绘鸡犬白云巅、沿溪行客、寺旁僧耕等景象,营造出一种宁静而又略带荒凉的氛围,将诗人内心的惘然之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没...