登崇宁阁

· 戴表元

众香坛昼静,游屐思频来。
心转谈经处,尘空说法台。
葵花凭古碣,竹色上苍苔。
杰阁同禅院,悬河有辨才。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上崇宁阁的所见所感,通过对阁中环境的描写,展现出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人对佛法的思考以及对禅意境界的追求,同时也流露出对有辩才之人的赞赏。

逐句注释

  • “众香坛昼静,游屐思频来”:
    • 字词:“众香坛”,可能指充满佛香的佛坛;“游屐”,指出游的鞋子,这里代指诗人自己;“思”,想要。
    • 句意:佛坛在白天十分寂静,我想着要多次前来。
  • “心转谈经处,尘空说法台”:
    • 字词:“心转”,心思转向;“尘空”,尘埃落尽,比喻摆脱尘世干扰。
    • 句意:我的心思转向谈经的地方,说法台一尘不染。
  • “葵花凭古碣,竹色上苍苔”:
    • 字词:“凭”,依靠;“古碣”,古老的石碑;“上”,映照、覆盖。
    • 句意:葵花依靠着古老的石碑,竹色映照在苍苔之上。
  • “杰阁同禅院,悬河有辨才”:
    • 字词:“杰阁”,雄伟的楼阁,指崇宁阁;“悬河”,形容口才流利,滔滔不绝;“辨才”,指有口才、善于辩论之人。
    • 句意:雄伟的崇宁阁与禅院融为一体,这里有口才出众、善于讲经说法的人。

现代译文

佛坛在白昼寂静无声,
我真想多次前来探寻。
心思飘向谈经的场所,
说法台已无尘世纷扰。
葵花依傍着古老石碑,
竹色映照在苍绿苔上。
雄伟楼阁与禅院相依,
这里有善辩的好口才。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化思想也受到一定冲击。佛教在当时仍有广泛影响,许多文人与佛教寺院有交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是戴表元游览崇宁阁时所作。他在游历过程中,感受到寺院的宁静与佛法的庄严,从而写下此诗以表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“众香坛”“葵花”“竹色”“古碣”“苍苔”等景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人内心对禅意境界的向往和对尘世纷扰的超脱之感。
    • 动静结合:“众香坛昼静”是静态描写,突出环境的静谧;而“心转”则是动态描写,展现出诗人内心的活动,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“凭”“上”等动词的使用,生动地描绘出葵花与古碣、竹色与苍苔之间的关系,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的禅意意境。从佛坛的寂静到谈经处的清净,再到自然景物的清幽,最后引出有辩才之人,层层递进,将诗人的心境与寺院的氛围相融合,使读者能够感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。

常见问题

《登崇宁阁》的作者和朝代是什么?

《登崇宁阁》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《登崇宁阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上崇宁阁的所见所感,通过对阁中环境的描写,展现出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人对佛法的思考以及对禅意境界的追求,同时也流露出对有辩才之人的赞赏。

《登崇宁阁》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化思想也受到一定冲击。佛教在当时仍有广泛影响,许多文人与佛教寺院有交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是戴表元游览崇宁阁时所作。他在游历过程中,感受到寺院的宁静与佛法的庄严,从而写下此诗以表达自己的感悟。

《登崇宁阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“众香坛”“葵花”“竹色”“古碣”“苍苔”等景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人内心对禅意境界的向往和对尘世纷扰的超脱之感。 动静结合 :“众香坛昼静”是静态描写,突出环境的静谧;而“心转”则是动态描写,展现出诗人内心的活动,动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“凭”“上”等动词...