九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其四

· 戴表元

粲粲黄菊花,照我原上土。
拒霜亦多态,终日相媚妩。
春花岂不美,嗟此风露苦。
正命何所尤,生迟后甘雨。

简要说明

这首诗以黄菊和拒霜花为主要描写对象,通过对比春花,表达了对经历风露之苦的秋花的赞赏,认为它们虽生长较迟,却有着自己的“正命”,展现出一种对生命独特价值的思考。

逐句注释

  • “粲粲黄菊花,照我原上土”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明、美好的样子;“照”,映照。
    • 句意:鲜明美好的黄菊花,映照在我眼前的原野土地上。
  • “拒霜亦多态,终日相媚妩”:
    • 字词:“拒霜”,指木芙蓉,秋季开花;“媚妩”,姿态美好可爱。
    • 句意:木芙蓉也有多种姿态,整日以美好的姿态相互映衬。
  • “春花岂不美,嗟此风露苦”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“风露苦”,指遭受秋风寒露的折磨。
    • 句意:春天的花难道不美丽吗?可叹这些秋花要承受风露的苦难。
  • “正命何所尤,生迟后甘雨”:
    • 字词:“正命”,正常的命运;“尤”,过错、埋怨;“甘雨”,及时雨。
    • 句意:它们遵循正常的命运有什么可埋怨的呢,只是生长得迟,赶不上春天的甘雨。

现代译文

鲜明美丽的黄菊花啊,
映照在原野的土地上。
木芙蓉也姿态万千,
整日相互映衬多娇俏。
春天的花朵难道不美吗?
可叹秋花要经受风露之苦。
遵循正常的命运有何过错,
只怪生长晚了赶不上甘雨。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他在九日(重阳节)临近时独居无聊,以“满城风雨近重阳”为韵赋七首诗来自我排遣。此诗可能创作于作者在这特殊时期,借秋花来表达自己对命运、人生的思考和感悟,或许也寄托了自己在乱世中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将春花的美丽与秋花所承受的风露之苦进行对比,突出秋花经历苦难的特质,更能引发读者对秋花的关注和思考。
    • 托物言志:借黄菊和拒霜花来表达自己对生命遵循自然规律、坚守自身命运的看法,体现出一种豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,用平实的语言描绘出秋花的形象和自身的思考,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了原野上黄菊盛开、拒霜花多姿的画面,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。通过对秋花的描写,传达出一种在苦难中坚守、顺应命运的情感氛围,使读者感受到诗人内心深处的思考和感慨。

常见问题

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其四》的作者和朝代是什么?

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其四》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其四》主要写了什么?

这首诗以黄菊和拒霜花为主要描写对象,通过对比春花,表达了对经历风露之苦的秋花的赞赏,认为它们虽生长较迟,却有着自己的“正命”,展现出一种对生命独特价值的思考。

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其四》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他在九日(重阳节)临近时独居无聊,以“满城风雨近重阳”为韵赋七首诗来自我排遣。此诗可能创作于作者在这特殊时期,借秋花来表达自己对命运、人生的思考和感悟,或许也寄托了自己在乱世中的心境。

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将春花的美丽与秋花所承受的风露之苦进行对比,突出秋花经历苦难的特质,更能引发读者对秋花的关注和思考。 托物言志 :借黄菊和拒霜花来表达自己对生命遵循自然规律、坚守自身命运的看法,体现出一种豁达的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,简洁流畅,用平实的语言描绘出秋花的形象和自身的思考,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能传达出深刻的情感和哲理。...