感旧歌者

· 戴表元

牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺。
头白江南一尊酒,无人知是李龟年。

简要说明

这首诗通过今昔对比,描绘了歌者往昔的风光和如今的落寞,借歌者的遭遇抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺”:
    • 字词:“牡丹红豆”,象征美好事物,牡丹娇艳,红豆传情;“檀板”,用檀木制成的拍板,演奏音乐时用以打节拍;“朱丝”,指乐器上的红色丝弦;“锦色笺”,华丽的信笺。
    • 句意:在春天里,牡丹盛开、红豆鲜艳,歌者在檀板伴奏、丝弦声响中,面对华丽的信笺,尽情歌唱,那是何等的风光。
  • “头白江南一尊酒,无人知是李龟年”:
    • 字词:“头白”,头发变白,指年老;“李龟年”,唐代著名乐师,安史之乱后流落江南。
    • 句意:如今歌者年老,在江南独自饮酒,却无人知道他曾经辉煌过,就像流落江南的李龟年一样。

现代译文

春天里牡丹和红豆鲜艳夺目,
歌者在檀板和丝弦伴奏下,面对华丽信笺纵情歌唱。
如今他头发花白,在江南独自饮着酒,
却没有人知道他曾经是像李龟年那样的人物。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能作于他在江南的某一时期,看到一位年老的歌者,联想到历史上李龟年的遭遇,借歌者之事来感慨时代的变迁和人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了歌者往昔在春天里风光无限的场景,后两句则刻画了他如今年老孤独、无人知晓的落寞,通过今昔对比,强烈地突出了世事的沧桑变化。
    • 用典:以“李龟年”作比,李龟年在唐代开元、天宝年间极负盛名,安史之乱后却流落江南,诗人借此典故,让读者更能体会到歌者的身世之悲和时代的动荡。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了两个截然不同的画面,具有很强的表现力。
  • 意境营造:前两句营造出一种明艳、热闹的氛围,而后两句则转为冷清、孤寂,前后意境形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人所表达的世事无常、繁华易逝的感慨。

常见问题

《感旧歌者》的作者和朝代是什么?

《感旧歌者》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《感旧歌者》主要写了什么?

这首诗通过今昔对比,描绘了歌者往昔的风光和如今的落寞,借歌者的遭遇抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨。

《感旧歌者》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能作于他在江南的某一时期,看到一位年老的歌者,联想到历史上李龟年的遭遇,借歌者之事来感慨时代的变迁和人生的无常。

《感旧歌者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了歌者往昔在春天里风光无限的场景,后两句则刻画了他如今年老孤独、无人知晓的落寞,通过今昔对比,强烈地突出了世事的沧桑变化。 用典 :以“李龟年”作比,李龟年在唐代开元、天宝年间极负盛名,安史之乱后却流落江南,诗人借此典故,让读者更能体会到歌者的身世之悲和时代的动荡。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒...