吕洞宾度铁拐李岳・梅花酒

这段曲词主要描述了主人公面临的诸多困境，包括官事缠身、衣食压力、儿女请求等，同时着重讲述了一个年纪约四十、有几分姿色的婆娘的一系列算计行为，如搬弄是非、买卖东西、谋划亲事等，展现出主人公生活的烦恼与无奈。

• “看看的过百日，官事又萦羁，衣食又催逼，儿女又央及”：
  • 字词：“看看”，眼看着；“萦羁”，缠绕束缚；“央及”，央求。
  • 句意：眼看着过了百日，官府的事情又把自己缠住，衣食方面又有压力在催促逼迫，儿女们还来央求自己。
• “那婆娘人材迭七八分，年纪勾四十岁”：
  • 字词：“迭”，达到；“勾”，够。
  • 句意：那个婆娘的容貌有七八分姿色，年纪大概有四十岁了。
• “不争我去的迟，被那家使心力”：
  • 字词：“不争”，如果；“使心力”，用心算计。
  • 句意：如果我去得晚了，就会被那家人用心算计。
• “使心力厮搬递，厮搬递卖东西”：
  • 字词：“厮搬递”，互相搬弄、折腾。
  • 句意：他们用心算计，互相搬弄是非，折腾着买卖东西。
• “卖东西到家里，到家里看珠翠，看珠翠寄钗篦”：
  • 字词：“珠翠”，珍珠和翡翠，泛指珍贵的首饰；“钗篦”，妇女的发饰。
  • 句意：把东西买卖到家里后，在家里查看那些珍贵的首饰，把钗篦等物品寄存起来。
• “寄钗篦定成计，定成计使良媒”：
  • 字词：“定成计”，定下计谋；“良媒”，好的媒人。
  • 句意：寄存钗篦是为了定下某种计谋，定下计谋后就请媒人去办事。
• “使良媒怎支持，怎支持谎人贼”：
  • 字词：“支持”，应付；“谎人贼”，骗人的家伙。
  • 句意：面对他们请媒人做的这些事怎么应付啊，真拿这些骗人的家伙没办法。

眼看着过了百日，
官府的事儿又缠上了我，
衣食也在不断地催逼，
儿女们还在一旁央求。
那个婆娘容貌有七八分姿色，
年纪大概有四十岁。
要是我去得晚了，
就会被那家人算计。
他们互相搬弄是非，折腾着买卖东西，
把东西弄回家后，查看那些珍贵首饰，
把钗篦寄存起来，定好了计谋，
接着就请媒人去办事。
面对这些我怎么应付啊，
真拿这些骗人的家伙没办法。

岳伯川生活于元杂剧兴盛的时期。元杂剧的创作反映了当时社会的各个层面，此曲词出自《吕洞宾度铁拐李岳》，是剧中的一部分。该剧以吕洞宾度化铁拐李岳为故事主线，在当时的社会背景下，戏曲创作常常会反映民间的生活百态、人情世故以及社会矛盾等。这段曲词所描绘的主人公面临的生活琐事和人际算计，正是当时社会中普通百姓生活的一种写照，展现出生活的繁杂与无奈。

• 表现手法：
  • 铺陈叙事：曲词采用铺陈的手法，依次列举主人公面临的各种困境，如官事、衣食、儿女等问题，又详细描述了婆娘的一系列算计行为，使读者能清晰地了解故事的发展和主人公所处的情境，增强了故事的画面感和真实感。
  • 口语化表达：使用了大量的口语词汇，如“看看”“勾”“不争”“厮搬递”等，使语言具有浓郁的生活气息，贴近当时普通民众的语言习惯，容易引起观众或读者的共鸣。
• 语言特色：语言直白、质朴，不事雕琢，以简洁明了的方式传达出深刻的情感和复杂的生活场景。通过这种通俗易懂的语言，生动地展现了社会底层人民的生活状态和无奈心境。
• 情感表达：整首曲词充满了主人公的无奈与烦恼之情，从生活琐事的压力到应对他人算计的无力，都通过平实的语言真切地表达出来，让读者能深刻感受到主人公在生活困境中的挣扎。