铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二

· 戴表元

沙疏石瘦水涓涓,折得梅花费两年。
更与何人说潇洒,香中行坐水中眠。

简要说明

这首诗描绘了铜山寺口梅花生长的环境,诗人折得梅花经历两年之久,表达了对梅花的珍视。同时,借梅花展现出一种潇洒自在、遗世独立的心境,传达出诗人不与世俗同流合污的高洁情怀。

逐句注释

  • “沙疏石瘦水涓涓”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“瘦”,形容石头嶙峋;“涓涓”,水流细小而缓慢的样子。
    • 句意:沙滩稀疏,石头嶙峋,水流细小而缓慢地流淌着。
  • “折得梅花费两年”:
    • 字词:“折得”,采摘到;“费”,花费。
    • 句意:为了采摘到这枝梅花,已经花费了两年的时间。
  • “更与何人说潇洒”:
    • 字词:“更”,还;“潇洒”,形容举止自然大方,不呆板,不拘束。这里指梅花的神韵和自己赏梅的心境。
    • 句意:我还能和什么人去诉说这份潇洒自在的心境呢。
  • “香中行坐水中眠”:
    • 字词:“香中”,指在梅花的香气中;“坐”,坐着;“眠”,睡觉。
    • 句意:在梅花的香气中行走、坐卧,仿佛能在这清幽的水边安然入眠。

现代译文

沙滩稀疏石头嶙峋,
溪水缓缓地流淌。
为了折得这枝梅花,
竟花费了整整两年时光。
我还能和谁去诉说,
这份潇洒自在的情肠。
在梅花的香气中行走坐卧,
仿佛能在这水边安然睡躺。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在文学上有一定的成就,经历了时代的变迁和社会的动荡,心境复杂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,他在铜山寺口偶然见到梅花,引发了内心的感慨,便作诗寄给友人何则颜,以梅花自喻,表达自己在乱世中的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“沙疏石瘦水涓涓”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为梅花的出场做了铺垫,同时也衬托出诗人内心的孤独。而梅花则象征着诗人高洁的品格和潇洒的心境,诗人借梅花抒发了自己不与世俗同流合污的情怀。
    • 虚实结合:“折得梅花费两年”是实写,强调了诗人对梅花的珍视和获取的不易;“香中行坐水中眠”则是虚写,是诗人的想象,通过这种想象进一步表现出诗人在梅花香气中陶醉、自在的心境。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“沙疏石瘦水涓涓”,用简洁的语言勾勒出了一幅清冷的画面;“香中行坐水中眠”则以细腻的笔触描绘出了诗人在梅花香气中的惬意感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁、潇洒的意境。诗中描绘的梅花生长在“沙疏石瘦水涓涓”的环境中,更凸显出其高洁的品质。诗人在梅花的香气中“行坐”“眠”,展现出一种超脱尘世的潇洒自在,使读者仿佛能感受到诗人的心境,沉浸在这清幽的意境之中。

常见问题

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二》的作者和朝代是什么?

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了铜山寺口梅花生长的环境,诗人折得梅花经历两年之久,表达了对梅花的珍视。同时,借梅花展现出一种潇洒自在、遗世独立的心境,传达出诗人不与世俗同流合污的高洁情怀。

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在文学上有一定的成就,经历了时代的变迁和社会的动荡,心境复杂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,他在铜山寺口偶然见到梅花,引发了内心的感慨,便作诗寄给友人何则颜,以梅花自喻,表达自己在乱世中的心境和追求。

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“沙疏石瘦水涓涓”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为梅花的出场做了铺垫,同时也衬托出诗人内心的孤独。而梅花则象征着诗人高洁的品格和潇洒的心境,诗人借梅花抒发了自己不与世俗同流合污的情怀。 虚实结合 :“折得梅花费两年”是实写,强调了诗人对梅花的珍视和获取的不易;“香中行坐水中眠”则是虚写,是诗人的想象,通过这种想象...