这首诗围绕着诗人的思乡之情展开,前两句抒发了诗人漂泊在外,在歌舞声中感慨时光流逝,虽有热闹之景却难掩对家的思念;后两句写在春风中从思乡的梦境里醒来,于铜山寺口见到梅花,借梅花触发并深化了这种思乡的情感。
铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一
吴歌楚舞送年华,忆著终还不似家。
今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。
今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。
简要说明
逐句注释
- “吴歌楚舞送年华”:
- 字词:“吴歌楚舞”,泛指江南一带的歌舞,代表热闹的娱乐场景;“年华”,指时光。
- 句意:在吴地的歌声和楚地的舞蹈中,时光悄然流逝。
- “忆著终还不似家”:
- 字词:“忆著”,回忆、想着;“终还”,终究、到底。
- 句意:就算回忆着过去,这里终究还是比不上家乡。
- “今日春风吹梦醒”:
- 字词:“春风”,既指自然界的春风,也可能暗示着某种唤醒诗人的契机;“梦醒”,从思乡的梦境中醒来。
- 句意:今天春风吹拂,把我从思乡的梦境中唤醒。
- “铜山寺口见梅花”:
- 字词:“铜山寺口”,具体的地点;“梅花”,常被赋予高洁、思乡等象征意义。
- 句意:在铜山寺的山口处看到了绽放的梅花。
现代译文
在吴地的歌声和楚地的舞蹈里,时光匆匆流走。
回忆起来,这里终究比不上我的故乡。
今天春风将我从思乡的梦里唤醒,
我在铜山寺的山口看到了绽放的梅花。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生辗转多地,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,于铜山寺口看到梅花时有感而发。在他乡的热闹歌舞中,他内心始终牵挂着家乡,春风中看到梅花,更勾起了他的思乡之情,于是写下此诗寄给友人何则颜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“吴歌楚舞”的热闹场景与内心对家乡的思念形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人漂泊在外的孤寂和对家乡的眷恋。
- 借景抒情:结尾处“铜山寺口见梅花”,诗人借梅花这一意象,将自己的思乡之情寄托其中。梅花在中国文化中常与高洁、思乡等情感联系在一起,这里的梅花不仅增添了画面感,也深化了诗歌的思乡主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“忆著终还不似家”直白地诉说了对家乡的思念,简单的话语却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂且思乡的意境。前两句描绘出热闹中的冷清,后两句在春风和梅花的映衬下,更增添了几分惆怅和思乡的愁绪,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一》的作者和朝代是什么?
《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕着诗人的思乡之情展开,前两句抒发了诗人漂泊在外,在歌舞声中感慨时光流逝,虽有热闹之景却难掩对家的思念;后两句写在春风中从思乡的梦境里醒来,于铜山寺口见到梅花,借梅花触发并深化了这种思乡的情感。
《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生辗转多地,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,于铜山寺口看到梅花时有感而发。在他乡的热闹歌舞中,他内心始终牵挂着家乡,春风中看到梅花,更勾起了他的思乡之情,于是写下此诗寄给友人何则颜。
《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“吴歌楚舞”的热闹场景与内心对家乡的思念形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人漂泊在外的孤寂和对家乡的眷恋。 借景抒情 :结尾处“铜山寺口见梅花”,诗人借梅花这一意象,将自己的思乡之情寄托其中。梅花在中国文化中常与高洁、思乡等情感联系在一起,这里的梅花不仅增添了画面感,也深化了诗歌的思乡主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕...