题江干初雪图

· 戴表元

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

简要说明

这首诗围绕《江干初雪图》展开,描绘了图中寒江岸边初雪时的景象,刻画了一位在风雪中撑船钓鱼的渔翁形象,表达了诗人对渔翁在艰难环境中仍坚持钓鱼的好奇与感慨。

逐句注释

  • “断树寒云古岸隈”:
    • 字词:“断树”,指被风雪摧残、折断的树木;“寒云”,寒冷的云,渲染了寒冷的氛围;“岸隈”,岸边弯曲的地方。
    • 句意:被风雪折断的树木,寒冷的云朵,出现在古老的江岸边弯曲之处。
  • “渔翁初拨小船开”:
    • 字词:“初拨”,刚刚划动;“开”,这里指小船开始行驶。
    • 句意:渔翁刚刚划动小船,使它开始在江面上行驶。
  • “看渠风雪忙如许”:
    • 字词:“渠”,代词,他,这里指渔翁;“如许”,如此,这般。
    • 句意:看那渔翁在风雪中如此忙碌。
  • “还有鱼儿上钓来”:
    • 字词:“还有”,表示疑问语气,询问是否会有;“上钩来”,指鱼咬钩。
    • 句意:不知道会不会有鱼儿上钩呢。

现代译文

古老的江岸边弯曲处,
寒云笼罩着被风雪折断的树木。
渔翁刚刚划动小船,在江上出发。
看他在这风雪中忙成这样,
不知道会不会有鱼儿上钩呢。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化艺术受到一定影响。此诗是他看到《江干初雪图》后有感而作。画家以细腻笔触描绘出寒江初雪的景象,戴表元通过题诗,将画面中的场景用文字进一步表达出来,可能也借渔翁在风雪中钓鱼的情景,流露出对在艰难环境中坚持生活之人的关注与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感营造:诗的前两句通过“断树”“寒云”“古岸隈”“小船”等意象,为读者勾勒出一幅寒江初雪的画面,仿佛让读者亲眼看到了图中的景象,具有很强的画面感。
    • 设问结尾:最后一句“还有鱼儿上钩来”以设问的方式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和余韵。诗人没有直接给出答案,给读者留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却能准确地描绘出画面的特点和渔翁的状态。用词质朴,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒江、断树、寒云等意象共同构成了一个寒冷、萧瑟的环境,而渔翁在这样的环境中撑船钓鱼,更凸显出他的孤独与坚韧。这种意境不仅是对画面的再现,也可能蕴含着诗人对当时社会环境的感受和思考。

常见问题

《题江干初雪图》的作者和朝代是什么?

《题江干初雪图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《题江干初雪图》主要写了什么?

这首诗围绕《江干初雪图》展开,描绘了图中寒江岸边初雪时的景象,刻画了一位在风雪中撑船钓鱼的渔翁形象,表达了诗人对渔翁在艰难环境中仍坚持钓鱼的好奇与感慨。

《题江干初雪图》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化艺术受到一定影响。此诗是他看到《江干初雪图》后有感而作。画家以细腻笔触描绘出寒江初雪的景象,戴表元通过题诗,将画面中的场景用文字进一步表达出来,可能也借渔翁在风雪中钓鱼的情景,流露出对在艰难环境中坚持生活之人的关注与思考。

《题江干初雪图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面感营造 :诗的前两句通过“断树”“寒云”“古岸隈”“小船”等意象,为读者勾勒出一幅寒江初雪的画面,仿佛让读者亲眼看到了图中的景象,具有很强的画面感。 设问结尾 :最后一句“还有鱼儿上钩来”以设问的方式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和余韵。诗人没有直接给出答案,给读者留下了想象的空间。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却能准确地...