赠陆相师

· 戴表元

江南江北路漫漫,七十九翁能往还。
今代贵人容易识,卧龙不在草庐间。

简要说明

这首诗是戴表元赠给陆相师的,主要夸赞了陆相师虽年事已高(七十九岁)却能往返于江南江北,还指出如今贵人容易结识,而像陆相师这样有才能的人已不在草庐隐居。表达了对陆相师的赞赏之情。

逐句注释

  • “江南江北路漫漫,七十九翁能往还”:
    • 字词:“漫漫”,形容路途遥远;“七十九翁”,指陆相师,表明他的年龄。
    • 句意:江南到江北的路途十分遥远,这位七十九岁的老翁却能够往返其间。
  • “今代贵人容易识,卧龙不在草庐间”:
    • 字词:“贵人”,指有地位、有权势的人;“卧龙”,这里比喻像诸葛亮一样有才能的人,即陆相师;“草庐”,借指隐居之处。
    • 句意:如今这个时代,那些有地位的贵人很容易结识,而像陆相师这样有才能的人已经不在草庐中隐居了。

现代译文

江南到江北的路途那么遥远,
七十九岁的老翁却能往返其间。
如今这时代,那些贵人容易结识,
像卧龙凤雏般的人才已不在草庐隐居。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。陆相师可能是一位有才能但曾隐居的人,后来开始与外界交往,戴表元有感于他的经历和才能,写下此诗相赠。具体时间虽难以确定,但大致是在这样的时代背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“江南江北路漫漫”的艰难路途,衬托出“七十九翁能往还”,突出陆相师身体康健、精力充沛。以“今代贵人容易识”与“卧龙不在草庐间”对比,强调陆相师的与众不同和他的才能。
    • 用典:“卧龙”一词引用诸葛亮的典故,把陆相师比作诸葛亮,形象地赞美了陆相师的才华。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人对陆相师的赞赏之意。
  • 意境营造:通过描述路途、贵人以及卧龙等意象,营造出一种对有才能之人走出隐居、参与世事的肯定氛围,展现出诗人对陆相师的期许和赞美之情。

常见问题

《赠陆相师》的作者和朝代是什么?

《赠陆相师》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《赠陆相师》主要写了什么?

这首诗是戴表元赠给陆相师的,主要夸赞了陆相师虽年事已高(七十九岁)却能往返于江南江北,还指出如今贵人容易结识,而像陆相师这样有才能的人已不在草庐隐居。表达了对陆相师的赞赏之情。

《赠陆相师》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。陆相师可能是一位有才能但曾隐居的人,后来开始与外界交往,戴表元有感于他的经历和才能,写下此诗相赠。具体时间虽难以确定,但大致是在这样的时代背景下创作的。

《赠陆相师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“江南江北路漫漫”的艰难路途,衬托出“七十九翁能往还”,突出陆相师身体康健、精力充沛。以“今代贵人容易识”与“卧龙不在草庐间”对比,强调陆相师的与众不同和他的才能。 用典 :“卧龙”一词引用诸葛亮的典故,把陆相师比作诸葛亮,形象地赞美了陆相师的才华。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人...