题东玉师府所藏潇湘图

· 戴表元

少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间。
今日精蓝方丈地,倚窗眠看洞庭山。

简要说明

这首诗围绕戴表元对《潇湘图》的观感展开。先回忆少年时魂牵梦绕于江湖烟水的生活,再描绘当下在精蓝方丈之地倚窗眠看画中洞庭山的情景,表达了诗人对往昔江湖生活的怀念以及此刻在画中寻得宁静的心境。

逐句注释

  • “少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间”:
    • 字词:“底”,疑问词,相当于“何”“怎”;“魂梦”,指思绪、梦想。
    • 句意:少年时期思绪何曾有过空闲,大多沉浸在江湖的烟水之中。
  • “今日精蓝方丈地,倚窗眠看洞庭山”:
    • 字词:“精蓝”,佛寺;“方丈地”,指佛寺中住持所居的房间,也泛指狭小之地;“洞庭山”,这里指《潇湘图》中描绘的类似洞庭山的景色。
    • 句意:如今在佛寺这一方狭小的地方,靠着窗户躺着欣赏画中的洞庭山景。

现代译文

少年时思绪从未有过清闲,
大多都飘荡在江湖的烟水之间。
如今在这佛寺的方丈室内,
倚着窗户躺着观看画里的洞庭山。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,他可能经历了诸多人生的起伏与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在经历了生活的风雨后,看到东玉师府所藏的《潇湘图》,回忆起自己年少时的江湖梦,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。前两句描绘少年时魂梦在江湖烟水间的自由与活跃,后两句展现当下在佛寺方丈地倚窗看画的宁静与闲适,通过今昔不同场景和心境的对比,更凸显出诗人心境的变化以及对往昔生活的怀念。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“底曾闲”“多在”等表述,口语化色彩较浓,但却能真切地传达出诗人的情感,让读者容易理解诗中的意境和情感。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前两句营造出一种开阔、灵动的江湖意境,展现出少年时的不羁与向往;后两句则营造出一种静谧、悠远的佛寺赏画意境,体现出诗人历经沧桑后内心的平静。这两种意境相互映衬,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《题东玉师府所藏潇湘图》的作者和朝代是什么?

《题东玉师府所藏潇湘图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《题东玉师府所藏潇湘图》主要写了什么?

这首诗围绕戴表元对《潇湘图》的观感展开。先回忆少年时魂牵梦绕于江湖烟水的生活,再描绘当下在精蓝方丈之地倚窗眠看画中洞庭山的情景,表达了诗人对往昔江湖生活的怀念以及此刻在画中寻得宁静的心境。

《题东玉师府所藏潇湘图》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,他可能经历了诸多人生的起伏与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在经历了生活的风雨后,看到东玉师府所藏的《潇湘图》,回忆起自己年少时的江湖梦,从而有感而发写下此诗。

《题东玉师府所藏潇湘图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法。前两句描绘少年时魂梦在江湖烟水间的自由与活跃,后两句展现当下在佛寺方丈地倚窗看画的宁静与闲适,通过今昔不同场景和心境的对比,更凸显出诗人心境的变化以及对往昔生活的怀念。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“底曾闲”“多在”等表述,口语化色彩较浓,但却能真切地传达出诗人的情感,让读者容易理解诗中的意境和情感。 意境营造 :...