入杭

· 戴表元

曾江白酒樊江饭,处处当年客似家。
垂老重来旧相识,春风只有野桃花。

简要说明

这首诗围绕诗人重临杭州的经历展开,通过今昔对比,感慨时光流逝、人事变迁。昔日在此处处如归,如今垂老重来,唯有春风中的野桃花依旧,表达了诗人对岁月沧桑的深沉喟叹。

逐句注释

  • “曾江白酒樊江饭,处处当年客似家”:
    • 字词:“曾江”“樊江”,可能是杭州或附近的地名;“客”,指诗人自己。
    • 句意:当年在曾江能喝到美酒,在樊江能吃到佳肴,那时候所到之处都让我感觉如同在家一般亲切。
  • “垂老重来旧相识,春风只有野桃花”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“旧相识”,指曾经熟悉的地方。
    • 句意:我临近老年再次来到曾经熟悉的地方,只有春风中绽放的野桃花还是和当年一样。

现代译文

当年在曾江饮美酒,樊江尝佳肴,
那时处处都让我这旅人感觉像在家中一样。
如今垂垂老矣重新回到旧日熟悉之地,
在春风中能看到的,只有依旧绽放的野桃花。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会经历了巨大的变迁。此诗创作时他已垂老,可能是在南宋灭亡后重临杭州。杭州曾是南宋都城,繁华一时,但朝代更迭,城市风貌与人事已发生很大变化。诗人故地重游,心中满是对往昔的怀念和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年“客似家”的温馨亲切与垂老重临故地时人事全非形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁给诗人带来的强烈冲击,加深了情感的表达。
    • 以景结情:结尾以“春风只有野桃花”作结,借野桃花依旧盛开的景象,含蓄地表达出诗人对物是人非的感慨,给读者留下了丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的情感。如“处处当年客似家”直白地写出了当年的感受,“春风只有野桃花”简洁而有力地描绘出眼前的景象,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。昔日的热闹与温馨已不复存在,只剩下垂老的诗人和依旧的野桃花,在春风的吹拂下,更增添了几分落寞与惆怅,让读者深刻感受到诗人对岁月变迁的无奈和感伤。

常见问题

《入杭》的作者和朝代是什么?

《入杭》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《入杭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重临杭州的经历展开,通过今昔对比,感慨时光流逝、人事变迁。昔日在此处处如归,如今垂老重来,唯有春风中的野桃花依旧,表达了诗人对岁月沧桑的深沉喟叹。

《入杭》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会经历了巨大的变迁。此诗创作时他已垂老,可能是在南宋灭亡后重临杭州。杭州曾是南宋都城,繁华一时,但朝代更迭,城市风貌与人事已发生很大变化。诗人故地重游,心中满是对往昔的怀念和对世事无常的感慨。

《入杭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年“客似家”的温馨亲切与垂老重临故地时人事全非形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁给诗人带来的强烈冲击,加深了情感的表达。 以景结情 :结尾以“春风只有野桃花”作结,借野桃花依旧盛开的景象,含蓄地表达出诗人对物是人非的感慨,给读者留下了丰富的想象空间。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的...