九月西城无涧同陈道士衡上人 其二

· 戴表元

巾衣三客不须同,泉石相看我亦翁。
最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风。

简要说明

这首诗记录了诗人与陈道士、衡上人三人同游西城的情景,表达了诗人对秋景的喜爱和珍惜之情,同时也流露出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “巾衣三客不须同”:
    • 字词:“巾衣”,头巾和衣服,这里指代人;“三客”,指诗人自己、陈道士和衡上人。
    • 句意:我们三个穿着不同服饰的人一同游玩,不必在意着装是否相同。
  • “泉石相看我亦翁”:
    • 字词:“泉石”,泉水和石头,代指自然山水;“相看”,相互对视,这里有欣赏之意;“翁”,老年男子的自称。
    • 句意:我与泉石相互欣赏,此刻我也俨然是一位悠然的老者。
  • “最惜一轩秋烂熳”:
    • 字词:“惜”,珍惜;“轩”,有窗的长廊或小屋;“烂漫”,色彩鲜丽、景色优美。
    • 句意:最让人珍惜的是这一轩充满烂漫秋意的景色。
  • “芙蓉池上木犀风”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“木犀”,即桂花。
    • 句意:荷花池上,飘来阵阵桂花的香气。

现代译文

我们三个穿着各异的人一同出游,不必在意着装是否一致。
我与泉石相互欣赏,此刻仿佛也成了一位闲适的老者。
最让人珍惜的是这一轩绚烂的秋景,
荷花池上,桂花的香气随风飘散。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,他在动荡的社会中经历了诸多变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个秋日与陈道士、衡上人同游西城时所作。当时的他或许借游览山水来排遣内心的复杂情感,在自然中寻求一份宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写“芙蓉池上木犀风”这一秋景,将诗人对美好秋景的珍惜之情融入其中,以景语写情语,含蓄而深沉。
    • 人物与自然融合:前两句将人物活动与泉石等自然元素相结合,“巾衣三客”与“泉石”相互映衬,展现出人与自然和谐共处的画面,表达出诗人对自然的亲近之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋景的特点和诗人的心境。如“秋烂漫”“木犀风”等表述,形象地传达出秋天的色彩和气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有淡淡惜秋之情的意境。诗人置身于泉石、芙蓉池、木犀香的秋景之中,悠然自得,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《九月西城无涧同陈道士衡上人 其二》的作者和朝代是什么?

《九月西城无涧同陈道士衡上人 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《九月西城无涧同陈道士衡上人 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与陈道士、衡上人三人同游西城的情景,表达了诗人对秋景的喜爱和珍惜之情,同时也流露出一种悠然闲适的心境。

《九月西城无涧同陈道士衡上人 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,他在动荡的社会中经历了诸多变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个秋日与陈道士、衡上人同游西城时所作。当时的他或许借游览山水来排遣内心的复杂情感,在自然中寻求一份宁静与慰藉。

《九月西城无涧同陈道士衡上人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句通过描写“芙蓉池上木犀风”这一秋景,将诗人对美好秋景的珍惜之情融入其中,以景语写情语,含蓄而深沉。 人物与自然融合 :前两句将人物活动与泉石等自然元素相结合,“巾衣三客”与“泉石”相互映衬,展现出人与自然和谐共处的画面,表达出诗人对自然的亲近之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋景...