奉化城西三溪口

· 戴表元

青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头。
正好清游谁懒得,幸无公事且归休。

简要说明

这首诗描绘了奉化城西三溪口的春日美景,在斑笋黄梅的四月,青林白石的景色十分宜人。诗人表达了在这美好的时节,趁着没有公事羁绊,选择出游享受这份闲适的心情,体现了对清游的向往和对闲适生活的追求。

逐句注释

  • “青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头”:
    • 字词:“青林”,青葱的树林;“白石”,白色的石头;“斑笋”,有斑纹的竹笋;“黄梅”,梅子;“四月头”,四月初。
    • 句意:在三溪口的地方,有着青葱的树林和白色的石头,四月初正是斑笋生长、黄梅成熟的时节。
  • “正好清游谁懒得,幸无公事且归休”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“懒得”,懒得去做;“幸”,幸好;“公事”,公务;“归休”,回家休息、游玩。
    • 句意:这么好的时节正适合进行清雅的游览,谁会懒得去呢?幸好没有公务缠身,姑且回家去游玩一番。

现代译文

在奉化城西的三溪口,
青葱树林与白色石头相映成趣,
四月初斑笋破土、黄梅成熟。
这么好的时光正适合清游,
谁会有闲心偷懒不去呢?
幸好此时没有公事烦扰,
且回家尽情享受这美好时光。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他本人在仕途上并不顺遂,后辞官隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在没有公务的束缚下,他有机会欣赏自然美景,享受闲适生活,于是写下此诗表达对这种生活的惬意与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了三溪口青林白石、斑笋黄梅的春日景色,通过对自然美景的描写,抒发了诗人对这美好景致的喜爱之情,为后文表达清游的意愿做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己正好适合清游,且幸无公事可以归休的想法,直白地表达了对闲适生活的向往和享受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多的修饰,用质朴的语言描绘出了一幅清新自然的画面,同时也将自己的情感直接传达给读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。前两句的自然景色描写让读者仿佛置身于三溪口的春日之中,后两句则进一步强化了这种闲适的氛围,使读者感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《奉化城西三溪口》的作者和朝代是什么?

《奉化城西三溪口》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《奉化城西三溪口》主要写了什么?

这首诗描绘了奉化城西三溪口的春日美景,在斑笋黄梅的四月,青林白石的景色十分宜人。诗人表达了在这美好的时节,趁着没有公事羁绊,选择出游享受这份闲适的心情,体现了对清游的向往和对闲适生活的追求。

《奉化城西三溪口》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他本人在仕途上并不顺遂,后辞官隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在没有公务的束缚下,他有机会欣赏自然美景,享受闲适生活,于是写下此诗表达对这种生活的惬意与满足。

《奉化城西三溪口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了三溪口青林白石、斑笋黄梅的春日景色,通过对自然美景的描写,抒发了诗人对这美好景致的喜爱之情,为后文表达清游的意愿做铺垫。 直抒胸臆 :后两句直接表明自己正好适合清游,且幸无公事可以归休的想法,直白地表达了对闲适生活的向往和享受。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。没有过多的修饰,用质朴的语言描绘出了一幅清新自然的画...