吕洞宾度铁拐李岳・庆东原

这首曲以第一人称的口吻，表达了主人公对自身行为及官场现象的反思。先是指出自己因心术不正而身不正，接着列举各级官府，最后感慨官员们虽声称要为国不为家，但实际上却言行不一。

• “为甚我今日身不正，则为我往常心不直，和那鬼魂灵不能勾两脚踏实地”：
  • 字词：“身不正”，行为不端正；“心不直”，心思不正；“不能勾”，即“不能够”；“两脚踏实地”，比喻做人做事踏实、实在。
  • 句意：为什么我如今行为不端正，只因为我过去心思就不正，和那鬼魂一样，做人做事都不踏实。
• “至如省里部里，台里院里，咱只说府里州里”：
  • 字词：“省里部里”“台里院里”“府里州里”分别指代不同级别的官府衙门。
  • 句意：至于那些省、部、台、院等各级官府，这里暂且只说府和州这两级。
• “他官人每一个个要为国不为家，怎知道也似我说的行不的”：
  • 字词：“官人每”，即官员们；“行不的”，做不到。
  • 句意：那些官员们一个个声称要为国不为家，却不知道他们也和我所说的一样，根本做不到言行一致。

为什么我如今行为不端？
只因为我从前就心术不正。
我和那鬼魂一样，做事不踏实。
说到那些省、部、台、院的衙门，
这里且只说府和州这两级。
那些官员们个个都说要为国不要家，
却不知道他们也和我一样，根本做不到。

岳伯川生活于元杂剧兴盛的时期。元朝统治下，政治体制复杂，官场存在着诸多弊病。此曲可能是作者借剧中人物之口，对当时社会上一些人言行不一、表里相悖的现象，尤其是官场中官员们表面一套、实际一套的虚伪作风进行批判和讽刺。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中主人公直接表达自己身不正的原因是心不直，并且直言官员们言行不一，情感表达直白有力，让读者能清晰感受到作者对这种现象的批判态度。
  • 以小见大：从自身的经历出发，进而延伸到对各级官府官员的评价，通过个体的情况反映出整个官场乃至社会上普遍存在的问题，具有一定的典型性和代表性。
• 语言特色：语言通俗直白，使用了“为甚”“怎知道”“行不的”等口语化词汇，具有浓郁的民间色彩，易于理解和传播，同时也增强了曲的生动性和感染力。
• 主题表达：主题鲜明，通过对自身和官员行为的反思，深刻地揭示了当时社会上言行不一、虚伪做作的不良风气，具有一定的社会批判意义。