这首诗围绕张道士求桤林诗一事展开,通过引用典故,以橘枳、江梅与柟的关系类比蜀地桤木,表达了事物名实可能不符的感慨,对桤木虽有盛名却不知实际用途存疑。
张道士求桤林诗
地移淮橘多成枳,人说江梅竟是柟。
蜀木似桤成底用,盛时名字落江南。
蜀木似桤成底用,盛时名字落江南。
简要说明
逐句注释
- “地移淮橘多成枳”:
- 字词:“淮橘成枳”是典故,《晏子春秋·内篇杂下》记载“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。
- 句意:橘子移植到淮河以北大多变成了枳。
- “人说江梅竟是柟”:
- 字词:“江梅”,江边的梅树;“柟”,同“楠”,一种高大的树木。
- 句意:人们说江边的梅树竟然是楠树。
- “蜀木似桤成底用”:
- 字词:“蜀木”,蜀地的树木;“桤”,即桤木;“成底用”,有什么用。
- 句意:蜀地像桤木这样的树木有什么用呢。
- “盛时名字落江南”:
- 字词:“盛时”,指名气大的时候;“落江南”,流传到江南。
- 句意:在它名气大的时候名字流传到了江南。
现代译文
橘子移植到淮河以北大多变成了枳,
人们说江边的梅树竟然是楠木。
蜀地像桤木这样的树木有什么用呢,
在它声名远扬时名字流传到了江南。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,社会动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但可能是张道士向他求关于桤林的诗,他由此引发感慨而作。当时文化交流仍在继续,蜀地的桤木名气传到江南,这一现象可能触动了诗人,使其借物表达对事物名实关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“淮橘成枳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以橘枳的变化暗示事物会因环境改变而不同,引发读者对事物本质与表象关系的思考。
- 类比:将橘枳、江梅与柟的关系和蜀地桤木进行类比,形象地表达出对事物名实是否相符的怀疑。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力,以直白的语言表达深刻的思考,如“成底用”直白地表现出对桤木用途的疑问。
- 意境营造:通过对不同事物变化和现象的描述,营造出一种带有思索和疑惑的意境,让读者感受到诗人对事物本质和价值的探寻,引发共鸣。
常见问题
《张道士求桤林诗》的作者和朝代是什么?
《张道士求桤林诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《张道士求桤林诗》主要写了什么?
这首诗围绕张道士求桤林诗一事展开,通过引用典故,以橘枳、江梅与柟的关系类比蜀地桤木,表达了事物名实可能不符的感慨,对桤木虽有盛名却不知实际用途存疑。
《张道士求桤林诗》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,社会动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但可能是张道士向他求关于桤林的诗,他由此引发感慨而作。当时文化交流仍在继续,蜀地的桤木名气传到江南,这一现象可能触动了诗人,使其借物表达对事物名实关系的思考。
《张道士求桤林诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“淮橘成枳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以橘枳的变化暗示事物会因环境改变而不同,引发读者对事物本质与表象关系的思考。 类比 :将橘枳、江梅与柟的关系和蜀地桤木进行类比,形象地表达出对事物名实是否相符的怀疑。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力,以直白的语言表达深刻的思考,如“成底用”直白地表现出对桤木用途的疑问。...