百雁图

· 戴表元

近看分明远欲无,水天空阔好江湖。
幸然不入虞人眼,又被闲中画作图。

简要说明

这首诗围绕《百雁图》展开,描绘了图中大雁在水天空阔的江湖之景,表达了大雁幸未落入猎人之手却又被画成图的命运感慨,寄寓了作者对事物难以逃脱某种安排的喟叹。

逐句注释

  • “近看分明远欲无”:
    • 字词:“分明”,清晰;“欲无”,好像消失不见。
    • 句意:近距离看大雁清晰可见,距离远了就好像看不到它们了。
  • “水天空阔好江湖”:
    • 字词:“空阔”,空旷辽阔。
    • 句意:水天相接,空旷辽阔,这是多么美好的江湖景象。
  • “幸然不入虞人眼”:
    • 字词:“幸然”,幸亏;“虞人”,古代掌管山泽苑囿、田猎的官员,这里泛指猎人。
    • 句意:幸亏这些大雁没有被猎人发现。
  • “又被闲中画作图”:
    • 字词:“闲中”,闲暇之时;“画作图”,被画成了图。
    • 句意:却又在画家闲暇的时候被画成了图。

现代译文

近看大雁清晰可见,远看它们就仿佛消失了踪迹。
水天相连,空旷辽阔,这是多么美妙的江湖天地。
幸亏这些大雁没被猎人盯上,
却又在画家闲暇时被画进了图里。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,可能是他在看到《百雁图》时有感而发。在那样的乱世中,人们的命运如同大雁一般,看似幸运地躲过了一些劫难,却又可能陷入另一种困境,诗人借此诗抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:首句运用近看和远看的不同视角,生动地展现出大雁在画面中的视觉效果,增强了画面的层次感和立体感。
    • 联想与转折:前两句描绘画面之景,后两句由景展开联想,从大雁幸未被猎人捕获的庆幸,转折到又被画成图的无奈,使诗歌富有跌宕起伏之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的寓意,如“幸然”“又被”等词,自然流畅地传达出诗人的情感变化。
  • 意境营造:诗中通过描绘水天空阔的江湖和大雁的形象,营造出一种空旷、悠远的意境,同时又蕴含着一种命运无常的惆怅,使读者在欣赏画面之美的同时,也能感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《百雁图》的作者和朝代是什么?

《百雁图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《百雁图》主要写了什么?

这首诗围绕《百雁图》展开,描绘了图中大雁在水天空阔的江湖之景,表达了大雁幸未落入猎人之手却又被画成图的命运感慨,寄寓了作者对事物难以逃脱某种安排的喟叹。

《百雁图》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,可能是他在看到《百雁图》时有感而发。在那样的乱世中,人们的命运如同大雁一般,看似幸运地躲过了一些劫难,却又可能陷入另一种困境,诗人借此诗抒发对世事无常的感慨。

《百雁图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :首句运用近看和远看的不同视角,生动地展现出大雁在画面中的视觉效果,增强了画面的层次感和立体感。 联想与转折 :前两句描绘画面之景,后两句由景展开联想,从大雁幸未被猎人捕获的庆幸,转折到又被画成图的无奈,使诗歌富有跌宕起伏之感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的寓意,如“幸然”“又被”等词,自然流畅地传达出诗...