百鹭图

· 戴表元

苇折荷枯可奈何,西风吹影净婆娑。
微君作此超摇趣,一个江天也厌多。

简要说明

这首诗围绕《白鹭图》展开,描绘了图中芦苇折断、荷叶枯萎的萧瑟秋景以及白鹭在西风中轻盈的姿态,表达了对画作作者高超技艺的赞美,认为若无此画呈现出的超凡意趣,这单调的江天景致便会令人心生厌烦。

逐句注释

  • “苇折荷枯可奈何,西风吹影净婆娑”:
    • 字词:“可奈何”,无可奈何;“净”,纯净、洁净;“婆娑”,形容盘旋舞动的样子,这里指白鹭的姿态。
    • 句意:芦苇折断、荷叶枯萎,面对这样的景象真是无可奈何,西风轻轻吹拂,白鹭的影子纯净而优美地舞动着。
  • “微君作此超摇趣,一个江天也厌多”:
    • 字词:“微”,如果没有;“超摇趣”,超凡、飘逸的意趣;“厌多”,厌烦、觉得多余。
    • 句意:如果不是您画出了这超凡飘逸的意趣,这一片江天景色也会让人觉得厌烦多余。

现代译文

芦苇折断,荷叶枯萎,实在让人无可奈何,
西风轻拂,白鹭的影子纯净又舞姿婆娑。
若不是您画出这超凡飘逸的意趣,
这单调的江天景致也会让人厌烦太多。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化艺术在一定程度上受到影响。这首诗是他为《白鹭图》所题,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在看到这幅画时,被画中的意境和作者的技艺所打动,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了芦苇、荷叶和白鹭的景象,通过对这些自然景物的描写,营造出一种萧瑟又不失灵动的氛围,表达了诗人对画作中景色的感受。
    • 对比衬托:后两句将有画的江天和无画的江天进行对比,突出了画作所具有的超凡意趣,衬托出画家技艺的高超。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对画作的赞美之情。如“可奈何”“厌多”等表述,口语化较强,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘芦苇折、荷叶枯、西风吹、白鹭舞等景象,营造出一种清冷、孤寂却又带有几分空灵的意境。这种意境既符合秋天的季节特点,又与画作所呈现的氛围相契合,让读者能够感受到画作中独特的艺术魅力。

常见问题

《百鹭图》的作者和朝代是什么?

《百鹭图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《百鹭图》主要写了什么?

这首诗围绕《白鹭图》展开,描绘了图中芦苇折断、荷叶枯萎的萧瑟秋景以及白鹭在西风中轻盈的姿态,表达了对画作作者高超技艺的赞美,认为若无此画呈现出的超凡意趣,这单调的江天景致便会令人心生厌烦。

《百鹭图》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化艺术在一定程度上受到影响。这首诗是他为《白鹭图》所题,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在看到这幅画时,被画中的意境和作者的技艺所打动,从而有感而发写下此诗。

《百鹭图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了芦苇、荷叶和白鹭的景象,通过对这些自然景物的描写,营造出一种萧瑟又不失灵动的氛围,表达了诗人对画作中景色的感受。 对比衬托 :后两句将有画的江天和无画的江天进行对比,突出了画作所具有的超凡意趣,衬托出画家技艺的高超。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对画作的赞美之情。如“可奈...