周秀才惠猫

· 戴表元

狸儿轻捷豹儿斑,作势擒生也不难。
渐觉形神欲相贺,青奴黄奶夜平安。

简要说明

这首诗是戴表元收到周秀才赠送的猫后所作,诗中先描绘了猫的外形特点和捕猎能力,后表达了因猫的存在,夜晚能免受老鼠骚扰的安心和喜悦之情。

逐句注释

  • “狸儿轻捷豹儿斑”:
    • 字词:“狸儿”,指猫;“豹儿斑”,形容猫身上的毛色如同豹子身上的斑纹。
    • 句意:这只猫身形轻盈敏捷,身上的毛色如同豹子的斑纹一样漂亮。
  • “作势擒生也不难”:
    • 字词:“作势”,做出捕猎的架势;“擒生”,捕捉活物,这里指抓老鼠。
    • 句意:它做出捕猎的架势去抓老鼠也不是难事。
  • “渐觉形神欲相贺”:
    • 字词:“形神”,身体和精神;“相贺”,相互庆贺。
    • 句意:渐渐觉得身体和精神都想要相互庆贺。
  • “青奴黄奶夜平安”:
    • 字词:“青奴”,竹夫人,夏天取凉用具;“黄奶”,指布被;这里代指睡眠环境。
    • 句意:有了这只猫,夜晚睡眠环境安宁了。

现代译文

这只猫身姿轻盈敏捷,毛色好似豹子的斑纹,
它做出捕猎的架势,抓老鼠也并非难事。
渐渐觉得身体和精神都想要相互庆贺,
有了它,竹夫人相伴、布被拥裹的夜晚也安宁了。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡。周秀才赠送给他一只猫,他有感而发创作了此诗。这一时期人们生活中常有老鼠等侵扰,猫能捕鼠,给生活带来了便利和安宁,这首诗也反映了当时的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“狸儿轻捷豹儿斑”将猫的毛色比作豹纹,形象地写出了猫外形的漂亮和与众不同。
    • 侧面烘托:通过“渐觉形神欲相贺,青奴黄奶夜平安”,从诗人自身的感受和夜晚睡眠环境的安宁,侧面烘托出猫捕鼠的能力以及给生活带来的积极影响。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出收到猫后的喜悦和安心之情,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、安宁的生活意境。一只猫的出现,让原本可能被老鼠搅扰的夜晚变得平静,展现出平凡生活中的小确幸,给人一种轻松愉悦的感觉。

常见问题

《周秀才惠猫》的作者和朝代是什么?

《周秀才惠猫》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《周秀才惠猫》主要写了什么?

这首诗是戴表元收到周秀才赠送的猫后所作,诗中先描绘了猫的外形特点和捕猎能力,后表达了因猫的存在,夜晚能免受老鼠骚扰的安心和喜悦之情。

《周秀才惠猫》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡。周秀才赠送给他一只猫,他有感而发创作了此诗。这一时期人们生活中常有老鼠等侵扰,猫能捕鼠,给生活带来了便利和安宁,这首诗也反映了当时的生活场景。

《周秀才惠猫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“狸儿轻捷豹儿斑”将猫的毛色比作豹纹,形象地写出了猫外形的漂亮和与众不同。 侧面烘托 :通过“渐觉形神欲相贺,青奴黄奶夜平安”,从诗人自身的感受和夜晚睡眠环境的安宁,侧面烘托出猫捕鼠的能力以及给生活带来的积极影响。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出收到猫后的喜悦和安心之情,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。 意境营...