吕氏六桂堂

· 戴表元

年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫。
白头鞍马风沙里,听说燕山六桂堂。

简要说明

这首诗通过描写不同人生阶段的状态,年少时的忙碌追逐与年老时在风沙中的奔波,形成鲜明对比,最后引出听闻“燕山六桂堂”,表达了诗人对人生经历的感慨和对某种未知美好事物(六桂堂所代表)的关注。

逐句注释

  • “年少奔驰有底忙”:
    • 字词:“有底”,有什么。“奔驰”,指为追求功名等而四处奔走。
    • 句意:年少的时候四处奔走,到底在忙些什么呢。
  • “棘闱兰署梦茫茫”:
    • 字词:“棘闱”,指科举考场,因考场围墙上插棘以防止传递作弊,故称;“兰署”,指兰台、秘书省一类的官署,这里代指官场。“茫茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:在科举考场和官场中的经历就像一场模糊不清的梦。
  • “白头鞍马风沙里”:
    • 字词:“白头”,指年老;“鞍马”,骑马,代指奔波。
    • 句意:年老了还骑着马在风沙中奔波。
  • “听说燕山六桂堂”:
    • 字词:“燕山”,古代地名;“六桂堂”,是一个家族堂号,一般指福建莆田的翁氏家族,其六子皆中进士,时称“六桂联芳”。
    • 句意:在这样的情况下,听闻了燕山的六桂堂。

现代译文

年少的时候四处奔忙,
却不知到底在忙些什么。
科举考场和官场的经历,
就像一场模糊的梦。
年老了还骑着马,
在风沙中艰难地奔波。
这时听闻了燕山的六桂堂。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人经历了科举、官场等人生阶段,这首诗创作时间难以确切知晓,但应是他晚年之作。诗人一生坎坷,早年为科举和仕途努力,晚年生活依旧不得安稳,在这样的人生背景下,听闻“燕山六桂堂”的家族荣耀,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将年少时的“奔驰”与年老时的“白头鞍马风沙里”进行对比,突出了人生不同阶段的境遇变化,深刻地表达了诗人对人生的感慨。
    • 虚实结合:“棘闱兰署梦茫茫”中,“棘闱兰署”是实写曾经经历的科举和官场,“梦茫茫”则是虚写,将这些经历比作一场梦,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“有底忙”“梦茫茫”等表述,口语化的同时又蕴含着深深的思考。
  • 意境营造:通过对年少和年老不同场景的描写,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗的前半部分展现出人生的忙碌与虚幻,后半部分引出“燕山六桂堂”,给人一种在沧桑中对美好有所期待的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《吕氏六桂堂》的作者和朝代是什么?

《吕氏六桂堂》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《吕氏六桂堂》主要写了什么?

这首诗通过描写不同人生阶段的状态,年少时的忙碌追逐与年老时在风沙中的奔波,形成鲜明对比,最后引出听闻“燕山六桂堂”,表达了诗人对人生经历的感慨和对某种未知美好事物(六桂堂所代表)的关注。

《吕氏六桂堂》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人经历了科举、官场等人生阶段,这首诗创作时间难以确切知晓,但应是他晚年之作。诗人一生坎坷,早年为科举和仕途努力,晚年生活依旧不得安稳,在这样的人生背景下,听闻“燕山六桂堂”的家族荣耀,有感而发写下此诗。

《吕氏六桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将年少时的“奔驰”与年老时的“白头鞍马风沙里”进行对比,突出了人生不同阶段的境遇变化,深刻地表达了诗人对人生的感慨。 虚实结合 :“棘闱兰署梦茫茫”中,“棘闱兰署”是实写曾经经历的科举和官场,“梦茫茫”则是虚写,将这些经历比作一场梦,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和感慨之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地...