五杂俎 其一

· 戴表元

五杂俎,金花绫。
往复来,官路程。
不获已,始归耕。

简要说明

这首诗以问答的形式,借“五杂俎”“往复来”“不得已”等表述,揭示了当时为官者奔波于官路的无奈,最后表明不得已才选择归耕的心境,反映出诗人对官场生活的厌倦。

逐句注释

  • “五杂俎,金花绫”:
    • 字词:“五杂俎”,古代一种民间游戏的歌辞,意思是“五样东西相杂”;“金花绫”,织有金花的绫罗绸缎,象征华丽之物。
    • 句意:五样东西相杂的是什么呢?是那织有金花的绫罗绸缎。
  • “往复来,官路程”:
    • 字词:“往复来”,指来来去去;“官路程”,为官者奔走的路途。
    • 句意:来来去去的是什么呢?是为官者奔波的官路行程。
  • “不得已,始归耕”:
    • 字词:“不得已”,没有办法,出于无奈;“始”,才;“归耕”,回家务农。
    • 句意:没有办法了,才选择回家务农。

现代译文

五样东西相杂的是什么呀?是那织着金花的绫罗绸缎。
来来去去的是什么呀?是那为官之人奔走的官路行程。
实在是没有办法了,才最终选择回家去务农。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。元初实行民族分化政策,汉族文人的仕途并不顺畅。戴表元虽有才华,但在这样的社会背景下,官场生活充满了无奈与艰辛。这首诗可能是他在经历了官场的奔波与不如意后,表达对官场的失望以及对归耕生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:采用问答的形式,结构简单而巧妙,一问一答,层次分明,使诗歌具有独特的节奏感和民间歌谣的风格。通过这种形式,直接明了地揭示了主旨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。“五杂俎”“往复来”“不得已”等表述口语化,增强了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、疲惫的意境。“官路程”体现出为官者的奔波劳顿,“不得已,始归耕”则将诗人对官场的无奈与对归耕生活的期许展现出来,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《五杂俎 其一》的作者和朝代是什么?

《五杂俎 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《五杂俎 其一》主要写了什么?

这首诗以问答的形式,借“五杂俎”“往复来”“不得已”等表述,揭示了当时为官者奔波于官路的无奈,最后表明不得已才选择归耕的心境,反映出诗人对官场生活的厌倦。

《五杂俎 其一》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。元初实行民族分化政策,汉族文人的仕途并不顺畅。戴表元虽有才华,但在这样的社会背景下,官场生活充满了无奈与艰辛。这首诗可能是他在经历了官场的奔波与不如意后,表达对官场的失望以及对归耕生活的向往。

《五杂俎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用问答的形式,结构简单而巧妙,一问一答,层次分明,使诗歌具有独特的节奏感和民间歌谣的风格。通过这种形式,直接明了地揭示了主旨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。“五杂俎”“往复来”“不得已”等表述口语化,增强了诗歌的生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种无奈、疲惫的意境。“官路程”体现出为官者...