调贵白

· 戴表元

客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在客居他乡时的时光感慨与人生哀愁。诗中既有对时光匆匆流逝的无奈,也有对现实处境的悲叹,还通过用典表达了旧情难忘与新梦难成的惆怅,最后以粮食之事作结,表达出对他人的某种自叹不如之情。

逐句注释

  • “客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘”:
    • 字词:“取次”,随便、随意;“嫩寒”,轻微的寒冷;“袭”,侵袭。
    • 句意:客居他乡的时光随意地就过去了,一夜轻微的寒意侵袭了我的衣裘。
  • “不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋”:
    • 字词:“赵盾日”,典出《左传·文公七年》,晋灵公暴虐,赵盾多次进谏,灵公欲杀之,赵盾出逃,后其族人杀灵公,赵盾回国执政,古人将赵盾比作夏日的太阳,这里“赵盾日”可理解为权势、险恶的环境;“宋玉秋”,宋玉在《九辩》中开篇就说“悲哉!秋之为气也”,后人常以“宋玉秋”表达悲秋之情。
    • 句意:不必过多畏惧那如赵盾般的权势与险恶,正适合深切地悲叹如宋玉笔下的秋景所蕴含的哀愁。
  • “红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头”:
    • 字词:“红叶旧题”,典出唐代,宫女在红叶上题诗随水流出宫,为文人所得,后二人结为良缘,这里指旧日的情思或经历;“黄粱新梦”,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,卢生在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后以“黄粱梦”比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
    • 句意:旧日红叶上的题诗还在手中,可新的黄粱美梦又要重新开始了。
  • “余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹”:
    • 字词:“余粮栖亩”,指田中有余粮,比喻社会太平,百姓富足;“输”,不如;“筹”,筹码、计策。
    • 句意:在这田中有余粮、人们围坐的太平景象下,在这件事上我不知比你差了多少。

现代译文

客居他乡的时光不经意就过去了,
一夜轻寒悄悄侵袭了我的衣裘。
不必太过害怕那如赵盾般的权势,
正该深深悲叹宋玉笔下的秋愁。
旧日红叶上的题诗还握在手中,
新的黄粱美梦却又要重新开头。
田中有余粮人们围坐共享太平,
在这事上我不知比你差了几筹。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他作为南宋遗民,在元朝统治下客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在元朝时,面对生活的变化、旧朝的覆灭以及个人理想的破灭等复杂情况而作,抒发了他内心的感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赵盾日”“宋玉秋”“红叶旧题”“黄粱新梦”“余粮栖亩”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,含蓄地表达了诗人复杂的情感和思想,避免了直白的表述。
    • 对比衬托:“红叶旧题”代表着过去美好的回忆或经历,“黄粱新梦又从头”则体现了现实的无奈与新梦的渺茫,两者形成对比,突出了诗人对人生的感慨和无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,通过运用典故和富有表现力的词汇,营造出一种深沉、哀怨的氛围。如“嫩寒”一词,形象地描绘出轻微寒冷的感觉,增添了诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀愁的意境。从时光流逝的感慨,到对现实的无奈,再到旧情难忘与新梦难成的痛苦,最后以自叹不如作结,层层递进,将诗人在客居他乡时的复杂心境融入到诗句之中,让读者感受到他内心深处的哀愁与无奈。

常见问题

《调贵白》的作者和朝代是什么?

《调贵白》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《调贵白》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在客居他乡时的时光感慨与人生哀愁。诗中既有对时光匆匆流逝的无奈,也有对现实处境的悲叹,还通过用典表达了旧情难忘与新梦难成的惆怅,最后以粮食之事作结,表达出对他人的某种自叹不如之情。

《调贵白》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他作为南宋遗民,在元朝统治下客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在元朝时,面对生活的变化、旧朝的覆灭以及个人理想的破灭等复杂情况而作,抒发了他内心的感慨与哀愁。

《调贵白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赵盾日”“宋玉秋”“红叶旧题”“黄粱新梦”“余粮栖亩”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,含蓄地表达了诗人复杂的情感和思想,避免了直白的表述。 对比衬托 :“红叶旧题”代表着过去美好的回忆或经历,“黄粱新梦又从头”则体现了现实的无奈与新梦的渺茫,两者形成对比,突出了诗人对人生的感慨和无奈。 语言特色 :语言较为典雅,...