这首诗以三江口盛开的木芙蓉花为描写对象,通过今昔对比,抒发了诗人经历战乱后的感慨与哀愁。诗中既有对往昔繁华的追忆,也有对当下荒村破败的喟叹,同时表达了对美好事物的怜惜与不舍。
兵后见三江口木芙蓉盛开
江上秋花无数生,红红白白照江明。
当年茂苑看曾厌,今日荒村望急惊。
泣雨羁臣愁去阙,歌风艳女惜倾城。
萧条欲别那拼得,移向东篱配菊英。
当年茂苑看曾厌,今日荒村望急惊。
泣雨羁臣愁去阙,歌风艳女惜倾城。
萧条欲别那拼得,移向东篱配菊英。
简要说明
逐句注释
- “江上秋花无数生,红红白白照江明”:
- 字词:“秋花”,指木芙蓉花;“照江明”,形容花朵的颜色映照得江面明亮。
- 句意:江上无数的木芙蓉花在秋天盛开,红的白的花朵把江面映照得十分明亮。
- “当年茂苑看曾厌,今日荒村望急惊”:
- 字词:“茂苑”,本指古苑名,在今江苏吴县西南,这里代指繁华之地;“厌”,厌倦。
- 句意:当年在繁华之地看木芙蓉花看得都厌烦了,如今在这荒村看到盛开的木芙蓉花却十分吃惊。
- “泣雨羁臣愁去阙,歌风艳女惜倾城”:
- 字词:“泣雨羁臣”,指雨中流泪、漂泊在外的臣子;“去阙”,离开朝廷;“歌风艳女”,指能歌善舞的艳丽女子;“惜倾城”,惋惜自己的美貌。
- 句意:雨中流泪的漂泊臣子因离开朝廷而忧愁,能歌善舞的艳丽女子惋惜自己的倾城容颜。
- “萧条欲别那拼得,移向东篱配菊英”:
- 字词:“萧条”,指荒村的冷落、凄凉;“拼得”,舍得;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处;“菊英”,菊花。
- 句意:在这萧条的地方要与木芙蓉花分别实在舍不得,真想把它移到种菊的地方与菊花为伴。
现代译文
江上秋天的木芙蓉花无数地盛开,
红的白的花朵把江面映照得通明。
当年在繁华之地看它都看厌了,
如今在荒村看到却让我很吃惊。
雨中漂泊的臣子因离朝廷而哀愁,
艳丽的女子惋惜自己的倾城之貌。
在这萧条之地要分别实在难舍,
真想把它移到东篱与菊花相好。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,经历了朝代的更迭和战乱。这首诗创作于战乱之后,当时社会破败,百姓流离失所。诗人看到三江口盛开的木芙蓉花,联想到往昔的繁华与如今的荒凉,从而借景抒情,表达自己内心的感慨与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了今昔对比,“当年茂苑看曾厌,今日荒村望急惊”,将过去在繁华之地对木芙蓉花的厌倦与如今在荒村看到时的吃惊进行对比,突出了战乱前后社会的巨大变化,表达了诗人对世事变迁的感慨。
- 拟人手法:“泣雨羁臣愁去阙,歌风艳女惜倾城”,将木芙蓉花拟人化,赋予它们“泣雨”“歌风”的行为和“愁”“惜”的情感,生动形象地表现出花朵在荒村中的凄凉境遇,同时也寄托了诗人自己的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“红红白白照江明”,简洁地描绘出木芙蓉花的艳丽色彩;“萧条欲别那拼得”,直白地表达出诗人对花朵的不舍之情。
- 意境营造:通过对荒村、木芙蓉花等景象的描写,营造出一种萧条、凄凉的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对战乱的哀愁和对美好事物的怜惜之情融入到所描绘的景象之中,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《兵后见三江口木芙蓉盛开》的作者和朝代是什么?
《兵后见三江口木芙蓉盛开》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《兵后见三江口木芙蓉盛开》主要写了什么?
这首诗以三江口盛开的木芙蓉花为描写对象,通过今昔对比,抒发了诗人经历战乱后的感慨与哀愁。诗中既有对往昔繁华的追忆,也有对当下荒村破败的喟叹,同时表达了对美好事物的怜惜与不舍。
《兵后见三江口木芙蓉盛开》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,经历了朝代的更迭和战乱。这首诗创作于战乱之后,当时社会破败,百姓流离失所。诗人看到三江口盛开的木芙蓉花,联想到往昔的繁华与如今的荒凉,从而借景抒情,表达自己内心的感慨与哀愁。
《兵后见三江口木芙蓉盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,“当年茂苑看曾厌,今日荒村望急惊”,将过去在繁华之地对木芙蓉花的厌倦与如今在荒村看到时的吃惊进行对比,突出了战乱前后社会的巨大变化,表达了诗人对世事变迁的感慨。 拟人手法 :“泣雨羁臣愁去阙,歌风艳女惜倾城”,将木芙蓉花拟人化,赋予它们“泣雨”“歌风”的行为和“愁”“惜”的情感,生动形象地表现出花朵在荒村中的凄凉...