这首诗以重阳节为背景,诗人通过对比去年和今年重阳节的不同遭遇,抒发了漂泊无依、时运不济的感慨,最后以南山的“会人意”来稍作慰藉,展现出复杂的情感。
江村遇九日
去年九月江城角,尚得临风把一杯。
今岁并无黄菊看,谁家更遣白衣来。
身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回。
还有南山会人意,晚舟相对碧崔嵬。
今岁并无黄菊看,谁家更遣白衣来。
身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回。
还有南山会人意,晚舟相对碧崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “去年九月江城角,尚得临风把一杯”:
- 字词:“江城角”,江边城市的角落;“把一杯”,端起一杯酒。
- 句意:去年九月在江边城市的角落,还能迎着风端起一杯酒。
- “今岁并无黄菊看,谁家更遣白衣来”:
- 字词:“黄菊”,重阳节有赏菊的习俗;“白衣”,用陶渊明重阳日无酒,王弘遣白衣送酒典故,这里指送酒的人。
- 句意:今年连黄菊都看不到,又有谁家会派人送酒来呢。
- “身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回”:
- 字词:“雁”,大雁常用来象征漂泊;“潮去解回”,潮水退去还能回来。
- 句意:自己就像大雁一样四处漂泊难以停歇,时运却不像潮水退了还能回来。
- “还有南山会人意,晚舟相对碧崔嵬”:
- 字词:“南山”,这里可能泛指江边的山;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:还好有南山能懂人的心意,在傍晚时与我乘坐的小船相对,山色碧绿高耸。
现代译文
去年九月在江边城市的角落,
我还能迎着风端起一杯美酒。
今年却连黄菊的影子都不见,
又有哪家会派人把酒来送我。
我像大雁四处漂泊难寻归处,
时运却不像潮水退了能回头。
还好南山能理解我的心意,
傍晚时与小船相对碧绿高耸。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的漂泊和时运不济的情感来看,可能是他在动荡社会中辗转流离时,恰逢重阳节有感而发。当时社会变迁,他的生活或许也充满了不确定性和困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前两句将去年重阳节“临风把一杯”的惬意与今年“并无黄菊看”“无白衣来”的凄凉形成鲜明对比,突出了今昔境遇的巨大落差,强化了诗人的失落之感。
- 比喻手法:“身犹是雁飞难泊”把自己比作大雁,形象地表现出诗人漂泊无依、居无定所的状态;“时不如潮去解回”将时运比作潮水,强调时运一去不复返,增添了无奈和悲哀的情绪。
- 用典:“白衣来”运用了陶渊明的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己在重阳节无人送酒、无人关怀的孤寂处境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“去年”“今年”直白地进行时间对比,“身犹是”“时不如”等表述简洁有力地抒发了感慨。
- 意境营造:诗的最后两句“还有南山会人意,晚舟相相对碧崔嵬”营造出一种孤寂却又带有一丝慰藉的意境。在诗人漂泊无依、时运不佳的背景下,南山的“会人意”给人一种温暖和理解的感觉,而晚舟与南山相对的画面,又增添了一种静谧和孤独的氛围,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《江村遇九日》的作者和朝代是什么?
《江村遇九日》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《江村遇九日》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,诗人通过对比去年和今年重阳节的不同遭遇,抒发了漂泊无依、时运不济的感慨,最后以南山的“会人意”来稍作慰藉,展现出复杂的情感。
《江村遇九日》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的漂泊和时运不济的情感来看,可能是他在动荡社会中辗转流离时,恰逢重阳节有感而发。当时社会变迁,他的生活或许也充满了不确定性和困境。
《江村遇九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的前两句将去年重阳节“临风把一杯”的惬意与今年“并无黄菊看”“无白衣来”的凄凉形成鲜明对比,突出了今昔境遇的巨大落差,强化了诗人的失落之感。 比喻手法 :“身犹是雁飞难泊”把自己比作大雁,形象地表现出诗人漂泊无依、居无定所的状态;“时不如潮去解回”将时运比作潮水,强调时运一去不复返,增添了无奈和悲哀的情绪。 用典 :“白衣来”运用...