鄞塘田家

· 戴表元

经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开。
识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来。
饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅。
世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鄞塘山村客舍的所见所感,展现了田家生活的场景,流露出诗人在经历世事之后内心的颓唐与对世事的看淡,以一种超脱的态度面对生活。

逐句注释

  • “经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开”:
    • 字词:“经秋”,经过秋天;“衰颓”,消沉、萎靡;“病眼开”,指眼睛因病而模糊,现在看到山村景象有所好转。
    • 句意:经过秋天,心事变得消沉萎靡,在山村的客舍里,因病而模糊的眼睛看到眼前景象也逐渐开朗起来。
  • “识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来”:
    • 字词:“缘坂”,沿着山坡;“通家”,世交,这里形容燕雀和人很亲近。
    • 句意:认得路的牛羊沿着山坡走过,像世交一样的燕雀飞下屋檐来到跟前。
  • “饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅”:
    • 字词:“野榼”,野外的食盒;“贳”,赊买;“黍醅”,用黍酿成的酒。
    • 句意:饥饿的时候从野外的食盒里分些蔬菜饭吃,口渴了就指着邻家酒帘赊点黍酒来喝。
  • “世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷”:
    • 字词:“较是”,计较是非;“髯公”,诗人自指。
    • 句意:百年间的世事谁又能计较出是非对错呢,我白天就像这样鼾声如雷地休息。

现代译文

经过秋天,我的心事变得消沉萎靡,
在山村客舍中,病眼看到景象渐开朗。
认得路的牛羊沿着山坡走过,
像世交的燕雀飞下屋檐来到身旁。
饥饿时从野外食盒中分些蔬菜饭,
口渴了就指着邻家酒帘赊点黍酒尝。
百年世事谁能计较出是非对错,
我白天鼾声如雷自在又安祥。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他经历了战乱和社会的变迁,内心有着对世事的感慨和无奈。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在山村客居时所作,通过描绘田家生活场景,来抒发自己对世事的看法和内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对田家生活场景进行了白描式的描写,如“识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来”,简洁地勾勒出山村田园的自然景象和生活气息,使读者能够直观地感受到画面。
    • 借景抒情:通过描绘牛羊、燕雀、山村等景象,抒发了诗人内心的情感。前面描绘的田园生活的宁静与诗人“经秋心事转衰颓”形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了田家生活的场景,如“饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅”,用简洁的语言写出了生活的质朴。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适但又略带颓唐的意境。诗的前六句描绘了山村田园的生活场景,给人一种宁静祥和的感觉,而后两句“世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷”则透露出诗人对世事的看淡和内心的无奈,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《鄞塘田家》的作者和朝代是什么?

《鄞塘田家》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《鄞塘田家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鄞塘山村客舍的所见所感,展现了田家生活的场景,流露出诗人在经历世事之后内心的颓唐与对世事的看淡,以一种超脱的态度面对生活。

《鄞塘田家》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他经历了战乱和社会的变迁,内心有着对世事的感慨和无奈。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在山村客居时所作,通过描绘田家生活场景,来抒发自己对世事的看法和内心的情感。

《鄞塘田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对田家生活场景进行了白描式的描写,如“识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来”,简洁地勾勒出山村田园的自然景象和生活气息,使读者能够直观地感受到画面。 借景抒情 :通过描绘牛羊、燕雀、山村等景象,抒发了诗人内心的情感。前面描绘的田园生活的宁静与诗人“经秋心事转衰颓”形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易...