这首诗描绘了诗人经历战乱后回到白岩山居所的所见所感。表达了对余生的复杂心情,展现了乱世中财物如土、人在困境中无奈信天的现实,同时描绘了邻里生活的困苦,最后流露出对未来生活的迷茫与无奈。
兵后复还白岩山所舍作
脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜。
财逢乱世真如土,人到穷途始信天。
问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前。
明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田。
财逢乱世真如土,人到穷途始信天。
问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前。
明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田。
简要说明
逐句注释
- “脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜”:
- 字词:“恍然”,模糊、茫然的样子;“堪”,值得。
- 句意:从战乱中逃脱性命归来,神情恍惚,余生既值得庆幸又让人怜惜。
- “财逢乱世真如土,人到穷途始信天”:
- 字词:“穷途”,处境困窘到极点;“信天”,相信天命。
- 句意:在乱世中财物真的如同泥土一般不值钱,人到了走投无路的时候才开始相信天命。
- “问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前”:
- 字词:“问讯”,问候;“比邻”,邻居;“晡爨”,傍晚做饭;“呻吟”,因痛苦而发出声音。
- 句意:在邻居傍晚做完饭后去问候他们,看到儿女们在夜灯前痛苦地呻吟。
- “明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田”:
- 字词:“明朝”,明天;“安西”,这里可能泛指远方;“沁雪田”,融化雪水灌溉的田地。
- 句意:明天又要计划前往远方,饭后不知道能在哪户人家的雪水灌溉的田地里借宿。
现代译文
从战乱中逃脱性命归来,神情恍惚迷茫,
余生既值得欣喜又让人感到可怜。
在这乱世中财物真像泥土一样不值钱,
人到了走投无路之时才相信天命难违。
傍晚邻居做完饭后去把他们问候,
看到儿女们在夜灯前痛苦地呻吟。
明天又要计划前往远方,
饭后不知能借宿在哪家雪水灌溉的田边。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,百姓生活困苦不堪。这首诗是他经历战乱后回到白岩山居所所作,反映了当时社会的现实以及他个人在乱世中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“财逢乱世真如土,人到穷途始信天”将财物在乱世的不值钱与人们在困境中对天命的无奈相信形成对比,深刻地揭示了乱世对人们生活和思想的影响。
- 借景抒情:虽诗中未见明显写景之句,但通过对邻里生活场景“呻吟儿女夜灯前”的描写,借生活之景抒发了对战乱的批判和对百姓困苦生活的同情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地反映出社会现实和诗人的心境。如“脱命归来意恍然”直接表达了归来后的茫然,“余生堪喜亦堪怜”简洁地概括了对余生的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从诗人自己的心境到邻里的困苦,再到对未来的迷茫,都让读者感受到了那个乱世中人们生活的艰难和心灵的创伤。
常见问题
《兵后复还白岩山所舍作》的作者和朝代是什么?
《兵后复还白岩山所舍作》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《兵后复还白岩山所舍作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人经历战乱后回到白岩山居所的所见所感。表达了对余生的复杂心情,展现了乱世中财物如土、人在困境中无奈信天的现实,同时描绘了邻里生活的困苦,最后流露出对未来生活的迷茫与无奈。
《兵后复还白岩山所舍作》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,百姓生活困苦不堪。这首诗是他经历战乱后回到白岩山居所所作,反映了当时社会的现实以及他个人在乱世中的复杂心境。
《兵后复还白岩山所舍作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“财逢乱世真如土,人到穷途始信天”将财物在乱世的不值钱与人们在困境中对天命的无奈相信形成对比,深刻地揭示了乱世对人们生活和思想的影响。 借景抒情 :虽诗中未见明显写景之句,但通过对邻里生活场景“呻吟儿女夜灯前”的描写,借生活之景抒发了对战乱的批判和对百姓困苦生活的同情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地反映出社会现实...