这首诗是戴表元接待友人舒子俊来访时所作,描绘了与友人相见的场景,展现了清幽的自然环境,表达了在生活虽有艰难但仍能与友人相聚相欢的愉悦心情,以及对美好时光的珍惜。
舒子俊见过
来往通家不厌频,青山心性白云身。
阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟床响,随分欢留作好春。
阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟床响,随分欢留作好春。
简要说明
逐句注释
- “来往通家不厌频,青山心性白云身”:
- 字词:“通家”,指世代交好的家庭;“厌频”,厌烦频繁;“青山心性”,形容心性如青山般淡泊宁静;“白云身”,表示身如白云般自在超脱。
- 句意:我们两家世代交好,来往频繁也不会厌烦,你有着如青山般淡泊的心性,如白云般自在的身姿。
- “阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真”:
- 字词:“阴林”,阴暗的树林;“石溜”,石上的水流;“霜月”,结霜的月亮;“溪梁”,溪上的桥梁;“写真”,描绘真实的景象。
- 句意:阴暗的树林里石上的水流声仿佛是风在传递话语,结霜的月光下溪上的桥梁和流水构成了一幅真实的画卷。
- “岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲”:
- 字词:“岁俭”,年成不好;“鲑”,鱼类的总称;“猝致”,突然得到;“乌鸟”,乌鸦。
- 句意:年成不好,鱼很难一下子弄到,天气寒冷,乌鸦们自然地相互亲近取暖。
- “燎炉薪暖糟床响,随分欢留作好春”:
- 字词:“燎炉”,取暖的火炉;“糟床”,榨酒的器具;“随分”,随便、随意;“好春”,美好的时光。
- 句意:火炉里的柴火很温暖,榨酒的器具发出声响,我随意地欢留你,当作度过一段美好的时光。
现代译文
我们两家世代交好,来往频繁也从不厌烦,
你心性如青山般淡泊,身姿似白云般自在。
阴暗树林里石上水流声,像是风在悄悄传语,
霜月笼罩下溪桥与流水,宛如一幅真实画卷。
年成不好,鲜鱼难以马上弄来,
天寒地冻,乌鸦也都相互偎依。
炉火温暖,榨酒器具发出声响,
随意留你相聚,当作美好时光。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安,民生多艰。这首诗创作时可能处于年成不好的时期,物质条件相对匮乏。舒子俊前来拜访,诗人虽面临生活上的困难,但依然热情接待友人,在这种背景下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如“阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真”的描写,又有对生活场景如“岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲”的刻画,将清幽的自然之景与当时艰难的生活情景相结合,同时融入了诗人与友人相聚的欢悦之情。
- 拟人手法:“阴林石溜风传语”一句,将风声赋予了传递话语的人的特征,使自然景象更具生动性和趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,如“岁俭鱼鲑难猝致”直白地写出年成不好时获取食物的困难,同时又不乏诗意,“青山心性白云身”以简洁而形象的语言描绘出友人的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而温馨的意境。前两联描绘的自然景色宁静而悠远,后两联展现出生活的艰难却又有着温暖的人情,在这种意境中,诗人与友人相聚的欢乐显得尤为珍贵,体现出一种在困境中依然乐观豁达的生活态度。
常见问题
《舒子俊见过》的作者和朝代是什么?
《舒子俊见过》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《舒子俊见过》主要写了什么?
这首诗是戴表元接待友人舒子俊来访时所作,描绘了与友人相见的场景,展现了清幽的自然环境,表达了在生活虽有艰难但仍能与友人相聚相欢的愉悦心情,以及对美好时光的珍惜。
《舒子俊见过》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安,民生多艰。这首诗创作时可能处于年成不好的时期,物质条件相对匮乏。舒子俊前来拜访,诗人虽面临生活上的困难,但依然热情接待友人,在这种背景下写下此诗。
《舒子俊见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真”的描写,又有对生活场景如“岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲”的刻画,将清幽的自然之景与当时艰难的生活情景相结合,同时融入了诗人与友人相聚的欢悦之情。 拟人手法 :“阴林石溜风传语”一句,将风声赋予了传递话语的人的特征,使自然景象更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,如“岁...