亚尹黄侯虑囚温处婺三州

· 戴表元

金华瓌秀抵仙都,雁宕石门天下无。
眼见朱幡出云雾,手提丹笔洗焦枯。
海鱼味爽休多食,岭马程艰合缓驱。
定有车前投贽者,幅巾麻褐是真儒。

简要说明

这首诗是戴表元为黄侯前往温、处、婺三州审查囚犯之事而作。诗中先描绘了当地的秀丽景色,接着赞扬黄侯持节出行审查囚犯的善举,然后对其行程提出饮食和行程速度的建议,最后期待黄侯能发现真儒贤才。

逐句注释

  • “金华瓌秀抵仙都,雁宕石门天下无”:
    • 字词:“瓌秀”,瑰丽秀美;“抵”,比得上;“雁宕”,即雁荡山;“石门”,山名。
    • 句意:金华的瑰丽秀美可以和仙都媲美,雁荡山和石门山的景色天下无双。
  • “眼见朱幡出云雾,手提丹笔洗焦枯”:
    • 字词:“朱幡”,红色的旗帜,代指官员出行的仪仗;“丹笔”,红色的笔,古代官员用红笔记录囚犯的情况;“焦枯”,比喻遭受苦难的囚犯。
    • 句意:亲眼看见您带着仪仗从云雾中出现,手持丹笔为那些遭受苦难的囚犯洗清冤屈。
  • “海鱼味爽休多食,岭马程艰合缓驱”:
    • 字词:“味爽”,味道鲜美;“岭马”,在山岭间行走的马;“程艰”,行程艰难;“合”,应该。
    • 句意:海边的鱼味道鲜美,但不要多吃;在山岭间骑马行程艰难,应该慢慢前行。
  • “定有车前投贽者,幅巾麻褐是真儒”:
    • 字词:“投贽”,带着礼物拜见;“幅巾”,用一幅绢束发,是古代儒生的装扮;“麻褐”,麻布短衣。
    • 句意:一定有在您车前带着礼物拜见的人,那些头戴幅巾、身穿麻褐的才是真正的儒者。

现代译文

金华的瑰丽秀美堪比仙都,
雁荡山和石门山景色天下难找。
亲眼见您带着仪仗从云雾中出现,
手持丹笔为苦难囚犯洗清冤牢。
海鱼味道鲜美可别贪嘴多吃,
山岭间骑马艰难应慢慢驱跑。
定会有人在您车前带着礼来见,
那戴幅巾穿麻褐的才是真儒好。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会局势较为动荡。黄侯前往温、处、婺三州审查囚犯,戴表元写此诗为其送行。一方面表达对当地景色的赞美,另一方面对黄侯此行的工作给予肯定和期望,同时也体现出戴表元对真儒贤才的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘金华、雁荡山和石门山的景色,是实写,展现出当地自然风光的美丽;后几句中,“眼见朱幡出云雾”等是实写黄侯出行,而“定有车前投贽者”则是虚写,对黄侯此行可能遇到的情况进行想象。
    • 借景抒情:通过描绘当地的秀丽景色,既为黄侯的出行营造了一种优美的氛围,也在一定程度上表达了诗人对这片土地的喜爱之情,同时也为后面赞扬黄侯的善举做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“海鱼味爽休多食,岭马程艰合缓驱”,以一种亲切的口吻对黄侯进行提醒和关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又温馨的意境。前面的景色描写展现出自然的开阔壮美,后面的建议和期待则体现出一种人与人之间的温情,使读者能够感受到诗人对黄侯此行的关注和祝愿。

常见问题

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》的作者和朝代是什么?

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》主要写了什么?

这首诗是戴表元为黄侯前往温、处、婺三州审查囚犯之事而作。诗中先描绘了当地的秀丽景色,接着赞扬黄侯持节出行审查囚犯的善举,然后对其行程提出饮食和行程速度的建议,最后期待黄侯能发现真儒贤才。

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会局势较为动荡。黄侯前往温、处、婺三州审查囚犯,戴表元写此诗为其送行。一方面表达对当地景色的赞美,另一方面对黄侯此行的工作给予肯定和期望,同时也体现出戴表元对真儒贤才的期待。

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘金华、雁荡山和石门山的景色,是实写,展现出当地自然风光的美丽;后几句中,“眼见朱幡出云雾”等是实写黄侯出行,而“定有车前投贽者”则是虚写,对黄侯此行可能遇到的情况进行想象。 借景抒情 :通过描绘当地的秀丽景色,既为黄侯的出行营造了一种优美的氛围,也在一定程度上表达了诗人对这片土地的喜爱之情,同时也为后面赞扬黄侯的善举做了铺...