陆君采都目入闽

· 戴表元

趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。

简要说明

这首诗是戴表元为陆君采入闽而作。诗中描绘了福建地区夏日独特的自然与人文景观,表达了对福建风物的赞美,同时也流露出对陆君采行程匆匆的感慨以及期待其归来再相聚的情感。

逐句注释

  • “趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深”:
    • 字词:“趋”,前往;“解”,理解、懂得;“闽吟”,福建的歌谣、方言。
    • 句意:陆公子前往福建,随着距离福建越来越近,也开始能理解福建的歌谣了,他来的时候夏天已经快到深处了。
  • “卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林”:
    • 字词:“卷地”,形容榕树的枝叶茂盛,仿佛要将地面覆盖;“翠棚”,指榕树茂密的枝叶像绿色的棚子;“驿”,驿站;“漫天”,形容荔枝林面积大,像布满天空;“红锦”,比喻荔枝成熟时的红色果实。
    • 句意:驿站旁的榕树高大茂密,枝叶像绿色的棚子覆盖着地面;漫山遍野的荔枝林,成熟的荔枝像红色的锦缎布满天空。
  • “官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽”:
    • 字词:“官庖”,官府的厨房;“隽永”,意味深长,这里指菜肴味道鲜美;“珍脍”,珍贵的鱼肉;“野语”,野外的声音;“啁嘲”,形容怪禽的叫声嘈杂。
    • 句意:官府厨房做的菜肴味道鲜美,有很多珍贵的鱼肉;野外传来怪禽嘈杂的叫声。
  • “风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻”:
    • 字词:“风物”,风景和物产;“逗遛”,停留;“归棹”,归船。
    • 句意:福建的风景和物产虽然美好,但陆公子难以停留,期待他乘坐归船回到浙江后再相聚。

现代译文

陆公子前往福建,越靠近越能懂闽地歌谣,
他到来时,夏天已然渐渐走向深处。
驿站旁榕树成荫,枝叶如翠棚铺卷大地,
漫山遍野的荔枝林,红果似锦缎布满天空。
官府厨房菜肴美味,有诸多珍贵的鱼肉,
野外怪禽叫声嘈杂,打破寂静的山谷。
福建风物虽佳,公子却难在此长久停留,
盼你乘归船回到浙江,到时再把你找寻。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是他为友人陆君采入闽而作。陆君采可能是去福建任职或有其他事务,戴表元写诗相赠,通过描绘福建的独特风貌,来表达对友人行程的关注和对相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林”是视觉描写,展现了福建榕树和荔枝林的壮观景象;“野语啁嘲有怪禽”是听觉描写,通过怪禽的叫声增添了野外的神秘氛围,使读者能全方位感受福建的特色。
    • 对比衬托:诗中描绘了福建美好的风物,如美食、美景等,但又说“风物自佳难逗遛”,以福建风物之佳衬托出陆君采行程的匆忙,突出了相聚不易,更增添了期待归期的情感。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“翠棚”“红锦”,将榕树的枝叶和荔枝的果实形象地展现出来,使读者能更直观地感受到福建的独特景致。同时,用词准确,“卷地”“漫天”等词描绘出景物的宏大壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。前六句描绘福建的夏日风光和特色,展现出一幅生机勃勃、物产丰富的画面;后两句则流露出对友人匆匆行程的感慨和对重逢的期待,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《陆君采都目入闽》的作者和朝代是什么?

《陆君采都目入闽》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《陆君采都目入闽》主要写了什么?

这首诗是戴表元为陆君采入闽而作。诗中描绘了福建地区夏日独特的自然与人文景观,表达了对福建风物的赞美,同时也流露出对陆君采行程匆匆的感慨以及期待其归来再相聚的情感。

《陆君采都目入闽》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是他为友人陆君采入闽而作。陆君采可能是去福建任职或有其他事务,戴表元写诗相赠,通过描绘福建的独特风貌,来表达对友人行程的关注和对相聚的期待。

《陆君采都目入闽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林”是视觉描写,展现了福建榕树和荔枝林的壮观景象;“野语啁嘲有怪禽”是听觉描写,通过怪禽的叫声增添了野外的神秘氛围,使读者能全方位感受福建的特色。 对比衬托 :诗中描绘了福建美好的风物,如美食、美景等,但又说“风物自佳难逗遛”,以福建风物之佳衬托出陆君采行程的匆忙,突出了相聚不易,更增添了期待归期...