次韵东鲁省游石龟山

· 戴表元

一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。
龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。
百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。
筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。

简要说明

这首诗记录了诗人跟随东鲁省游览石龟山的经历。诗中描绘了沿途的溪山景色,融入奇幻想象,感慨春光易逝,赞美了筵席上友人的才情,表达了诗人游览时闲适、畅快的心情以及对美好春光和友人才华的欣赏。

逐句注释

  • “一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明”:
    • 字词:“舸”,大船;“悠悠”,形容船行驶缓慢、悠闲的样子。
    • 句意:诗人乘坐着大船,悠悠前行,时而沉醉时而清醒,沿途的溪山虽然默默无言,但它们蕴含的意趣却十分分明。
  • “龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清”:
    • 字词:“龟身”,指石龟山像龟的山体;“紫清”,指天空,道教称天上为紫清。
    • 句意:不禁让人遐想石龟的身体是何时化作这苍石的,仿佛还看到有人骑在鹤背上遨游于天空之中。
  • “百榼颁空看少俊,千金难买是春晴”:
    • 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“少俊”,年轻才俊。
    • 句意:许多酒器里的酒都喝完了,看着身边的年轻才俊们,才明白千金也难买到这美好的春日晴天。
  • “筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行”:
    • 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家,以辞赋著称,这里借指筵席上才华出众的人;“骚绝”,指极富骚体诗的韵味和才情;“长歌复短行”,指创作长短不一的诗歌。
    • 句意:筵席上有位像宋玉一样才华横溢、极富才情的人,他轻松自如地创作着长短不同的诗歌。

现代译文

我乘坐着大船悠悠前行,
时而沉醉时而清醒。
沿途的溪山默默无言,
但其中的意趣却清晰分明。
石龟的身体不知何时化作苍石,
仿佛有人骑鹤遨游于天空。
许多酒器都空了,看着年轻才俊,
才知道千金也难买这春日的天晴。
筵席上有位像宋玉般才华的人,
轻松创作着长短不一的歌行。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他跟随东鲁省游览石龟山时所作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他经历了朝代更迭后的某个春日。此时他或许在游山玩水间寻求心灵的慰藉,在与友人的聚会中暂忘世事的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明”是实写眼前的游览情景,而“龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清”则是虚写,通过奇幻的想象增添了诗歌的浪漫色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:“筵端宋玉尤骚绝”运用了宋玉的典故,将筵席上的友人比作宋玉,高度赞美了友人的才华,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失典雅。如“千金难买是春晴”直白而生动地表达出对美好春光的珍惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢快且富有诗意的意境。从乘船游览的悠然,到奇幻想象的缥缈,再到对春光和友人才华的赞美,都让读者感受到诗人在游览过程中的愉悦心情和对生活美好的向往。诗中既有现实场景的描绘,又有浪漫想象的融入,使意境更加丰富多元。

常见问题

《次韵东鲁省游石龟山》的作者和朝代是什么?

《次韵东鲁省游石龟山》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵东鲁省游石龟山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人跟随东鲁省游览石龟山的经历。诗中描绘了沿途的溪山景色,融入奇幻想象,感慨春光易逝,赞美了筵席上友人的才情,表达了诗人游览时闲适、畅快的心情以及对美好春光和友人才华的欣赏。

《次韵东鲁省游石龟山》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他跟随东鲁省游览石龟山时所作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他经历了朝代更迭后的某个春日。此时他或许在游山玩水间寻求心灵的慰藉,在与友人的聚会中暂忘世事的纷扰。

《次韵东鲁省游石龟山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明”是实写眼前的游览情景,而“龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清”则是虚写,通过奇幻的想象增添了诗歌的浪漫色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“筵端宋玉尤骚绝”运用了宋玉的典故,将筵席上的友人比作宋玉,高度赞美了友人的才华,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又不失典雅...