耕休

· 戴表元

耕休何处散烦劳,东埭西梁信所遭。
溪水清清照鱼影,山风细细落松毛。
无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚。
稽古祗堪农圃用,莫将车马误儿曹。

简要说明

这首诗主要写诗人在耕作休息时的散怀游历。通过描绘乡村的自然景色和淳朴的民间歌谣,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对田园农耕生活的认同,同时流露出对世俗名利的淡泊。

逐句注释

  • “耕休何处散烦劳,东埭西梁信所遭”:
    • 字词:“埭”,土坝;“梁”,桥;“信所遭”,随意地走到哪里算哪里。
    • 句意:耕作休息时到哪里去排解烦恼和劳累呢?就随意地在东边的土坝和西边的桥附近漫步。
  • “溪水清清照鱼影,山风细细落松毛”:
    • 字词:“松毛”,松针。
    • 句意:溪水清澈,能清晰地映照出鱼的影子;山风轻柔,松针细细地飘落下来。
  • “无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚”:
    • 字词:“例近骚”,大抵接近《离骚》的风格。
    • 句意:那些不知名的野草,让人怀疑它们都是草药;有韵律的乡村歌谣,大致都接近《离骚》的风格。
  • “稽古祗堪农圃用,莫将车马误儿曹”:
    • 字词:“稽古”,考察古事,这里指学问知识;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:研究古代学问只适合在农耕生活中运用,不要让车马(象征世俗的功名利禄)耽误了孩子们。

现代译文

耕作休息时到哪里去驱散烦恼和疲劳呢?
就随意地在东边的土坝和西边的桥边游走。
清澈的溪水映照着鱼儿的身影,
轻柔的山风让松针细细飘落。
那些不知名的野草好像都是草药,
有韵律的乡村歌谣大多近似《离骚》。
研究古代学问只适合在田园农耕中使用,
不要让功名利禄耽误了孩子们的人生。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会秩序混乱,文人的仕途受到影响。戴表元无意于在元朝为官,回归田园,这首诗便是他在田园耕作生活中的创作。在这种背景下,他以诗歌来表达对乡村生活的感悟和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“溪水清清照鱼影,山风细细落松毛”等乡村景色,将自己对乡村生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的宁静与惬意。
    • 联想类比:把不知名的野草联想到草药,将乡村歌谣类比为《离骚》,丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对乡村事物的独特理解和欣赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“溪水清清”“山风细细”等表述,用简洁的语言描绘出乡村的清新与宁静,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的田园意境。诗人在乡村的山水间漫步,感受着自然的美好和乡村生活的淳朴,使读者仿佛身临其境,体会到远离世俗喧嚣的宁静与自在。同时,诗的结尾表达了对世俗名利的淡泊态度,进一步深化了这种宁静超脱的意境。

常见问题

《耕休》的作者和朝代是什么?

《耕休》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《耕休》主要写了什么?

这首诗主要写诗人在耕作休息时的散怀游历。通过描绘乡村的自然景色和淳朴的民间歌谣,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对田园农耕生活的认同,同时流露出对世俗名利的淡泊。

《耕休》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会秩序混乱,文人的仕途受到影响。戴表元无意于在元朝为官,回归田园,这首诗便是他在田园耕作生活中的创作。在这种背景下,他以诗歌来表达对乡村生活的感悟和对人生的思考。

《耕休》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“溪水清清照鱼影,山风细细落松毛”等乡村景色,将自己对乡村生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的宁静与惬意。 联想类比 :把不知名的野草联想到草药,将乡村歌谣类比为《离骚》,丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对乡村事物的独特理解和欣赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“溪水清清”“山风细细”等表述,用简洁的语言描绘...