这首诗围绕魏文节公的墓展开,描绘了墓地周围的环境,通过对墓前遗存和相关传说的提及,抒发了对历史变迁的感慨以及对墓主人的追思,同时也对墓地旁小寺俗气的装饰进行了描述。
魏文节公墓
万骑南来驻不留,衣冠客此镇林丘。
寒岩碎裂从中起,乱水喧鸣竟独流。
故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛。
坟傍小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒。
寒岩碎裂从中起,乱水喧鸣竟独流。
故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛。
坟傍小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒。
简要说明
逐句注释
- “万骑南来驻不留,衣冠客此镇林丘”:
- 字词:“万骑”,众多的骑兵,这里可能指南下的军队;“衣冠”,代指魏文节公;“镇”,镇守、守护;“林丘”,山林。
- 句意:众多骑兵南下经过这里没有停留,而魏文节公却长眠在此山林之中守护着。
- “寒岩碎裂从中起,乱水喧鸣竟独流”:
- 字词:“寒岩”,寒冷的岩石;“碎裂”,岩石破裂;“喧鸣”,喧闹地鸣叫,这里指水流声。
- 句意:寒冷的岩石从中间裂开,杂乱的水流喧闹地独自流淌。
- “故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛”:
- 字词:“故物”,过去的事物;“寓马”,墓前的石马;“眠牛”,风水术语,指风水好的墓地地形。
- 句意:如今墓前只剩下石马这一旧物,当年又是谁指出这里是风水宝地呢。
- “坟傍小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒”:
- 字词:“村俗”,乡村俗气;“画柱”,有彩绘的柱子;“纱笼”,用纱做成的笼罩;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽,这里代指墓主人。
- 句意:坟墓旁边的小寺终究带着乡村俗气,用彩绘的柱子和纱笼来保护墓主人的衣冠。
现代译文
众多骑兵南下经过这里不停留,
魏文节公却长眠山林守护一方。
寒冷的岩石从中间裂开,
杂乱的水流喧闹着独自流淌。
如今墓前只剩石马这旧物,
当年是谁指出这是风水宝地?
坟墓旁的小寺终究俗气,
用画柱和纱笼保护墓主人衣冠。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。魏文节公是南宋的一位重要人物。戴表元在这样的时代背景下凭吊魏文节公墓,面对历史的沧桑巨变,有感而发写下此诗,借对魏文节公墓的描写,抒发对南宋灭亡的感慨和对历史兴亡的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“寒岩碎裂从中起,乱水喧鸣竟独流”通过描写墓地周围寒冷破裂的岩石和喧闹独流的水,营造出一种荒凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
- 对比:“坟傍小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒”将小寺的俗气与墓主人的尊贵形成对比,讽刺了小寺的不协调和不恰当的装饰,也进一步凸显了历史的沧桑和世事的无常。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出墓地周围的景象和氛围,用词精准,如“寒岩”“乱水”等词形象地展现出环境的恶劣和荒凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从万骑不停留到墓地仅存石马,再到小寺的俗气装饰,都让人感受到历史的无情和世事的变迁,使读者深刻体会到诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
常见问题
《魏文节公墓》的作者和朝代是什么?
《魏文节公墓》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《魏文节公墓》主要写了什么?
这首诗围绕魏文节公的墓展开,描绘了墓地周围的环境,通过对墓前遗存和相关传说的提及,抒发了对历史变迁的感慨以及对墓主人的追思,同时也对墓地旁小寺俗气的装饰进行了描述。
《魏文节公墓》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。魏文节公是南宋的一位重要人物。戴表元在这样的时代背景下凭吊魏文节公墓,面对历史的沧桑巨变,有感而发写下此诗,借对魏文节公墓的描写,抒发对南宋灭亡的感慨和对历史兴亡的思考。
《魏文节公墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒岩碎裂从中起,乱水喧鸣竟独流”通过描写墓地周围寒冷破裂的岩石和喧闹独流的水,营造出一种荒凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 对比 :“坟傍小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒”将小寺的俗气与墓主人的尊贵形成对比,讽刺了小寺的不协调和不恰当的装饰,也进一步凸显了历史的沧桑和世事的无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的...