壬午六月八日书怀

· 戴表元

怀人故国鳞鸿绝,避地春园草树长。
四壁空存医俗具,千金难售卖呆方。
共儿坐诵修吴语,有客行歌衒楚装。
昨夜见花摇作梦,南风吹海白茫茫。

简要说明

这首诗围绕作者自身经历与所见所闻展开,表达了对故国友人的思念,展现了避居之地的生活场景,同时流露出在社会动荡中不被理解的孤独和对现实的无奈,整体情感基调深沉而哀伤。

逐句注释

  • “怀人故国鳞鸿绝,避地春园草树长”:
    • 字词:“鳞鸿”,指书信,古人有鱼雁传书之说;“避地”,为躲避战乱而迁居他处。
    • 句意:思念故国的友人,却音信断绝,为躲避战乱来到这春园,园中草树疯长。
  • “四壁空存医俗具,千金难售卖呆方”:
    • 字词:“医俗具”,医治世俗弊病的方法;“卖呆方”,愚蠢的药方,这里是作者自谦之词,指自己的见解、主张。
    • 句意:家中徒有医治世俗弊病的方法,可即使用千金也难以推销自己那些看似愚蠢的主张。
  • “共儿坐诵修吴语,有客行歌衒楚装”:
    • 字词:“修吴语”,学习吴地的方言;“衒楚装”,炫耀楚地的服饰,暗指有人迎合新的统治者。
    • 句意:和儿子一起坐着诵读诗书,学习吴地方言,却看到有客人一边行走一边唱歌,炫耀着楚地的服饰。
  • “昨夜见花摇作梦,南风吹海白茫茫”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨夜看到花摇曳,进入了梦乡,在梦里南风吹拂着大海,一片白茫茫。

现代译文

思念故国的友人,音信早已断绝,
为避战乱来到这春园,草树疯长。
家中空有医治世俗弊病的办法,
可千金也难卖出我那些“蠢方”。
和儿子一起坐着诵读,学吴地方言,
有客人边走边唱,炫耀楚地服装。
昨夜见花摇曳进入梦乡,
南风吹着大海一片白茫茫。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,元朝统治确立,许多文人面临着新的政治环境和文化冲击。这首诗具体创作于壬午年(公元1282 年)六月八日,当时戴表元为躲避战乱和政治迫害而隐居。在这样的背景下,他通过诗歌表达对故国的思念、对现实的不满以及自己在困境中的孤独和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“共儿坐诵修吴语”体现出作者坚守自我、保持旧有文化传统的态度,而“有客行歌衒楚装”则描绘出一些人迎合新统治者的行为,两者形成鲜明对比,突出了作者的孤独和不随波逐流的品格。
    • 虚实结合:前六句是对现实生活的描写,如思念友人、避居生活、不被理解等,为实写;“昨夜见花摇作梦,南风吹海白茫茫”则是虚写梦境,通过梦境营造出一种迷茫、空荡的氛围,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“四壁空存医俗具,千金难售卖呆方”,直白地表达了自己的主张不被认可的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀伤、迷茫的意境。从对故国友人音信断绝的思念,到自己主张无人问津的无奈,再到梦中大海的白茫茫一片,都让读者感受到作者在那个动荡时代的痛苦和迷茫,情感真挚而深沉。

常见问题

《壬午六月八日书怀》的作者和朝代是什么?

《壬午六月八日书怀》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《壬午六月八日书怀》主要写了什么?

这首诗围绕作者自身经历与所见所闻展开,表达了对故国友人的思念,展现了避居之地的生活场景,同时流露出在社会动荡中不被理解的孤独和对现实的无奈,整体情感基调深沉而哀伤。

《壬午六月八日书怀》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,元朝统治确立,许多文人面临着新的政治环境和文化冲击。这首诗具体创作于壬午年(公元1282 年)六月八日,当时戴表元为躲避战乱和政治迫害而隐居。在这样的背景下,他通过诗歌表达对故国的思念、对现实的不满以及自己在困境中的孤独和无奈。

《壬午六月八日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“共儿坐诵修吴语”体现出作者坚守自我、保持旧有文化传统的态度,而“有客行歌衒楚装”则描绘出一些人迎合新统治者的行为,两者形成鲜明对比,突出了作者的孤独和不随波逐流的品格。 虚实结合 :前六句是对现实生活的描写,如思念友人、避居生活、不被理解等,为实写;“昨夜见花摇作梦,南风吹海白茫茫”则是虚写梦境,通过梦境营造出一种迷茫、空荡的氛围,深...