这首诗是戴表元为送于知州而作,高度赞扬了于知州为官多年能保持清正的操守和政绩,他拯救百姓于危难,政务处理得当,展现出雍容的风度,表达了诗人对于知州的敬重与赞美之情。
送于知州
居官难得是全名,于守年多政转清。
身为素王扶坠户,手提赤子出饥坑。
使来公馆文书简,吏退私斋几砚横。
似此雍容好风度,天边看着绣衣行。
身为素王扶坠户,手提赤子出饥坑。
使来公馆文书简,吏退私斋几砚横。
似此雍容好风度,天边看着绣衣行。
简要说明
逐句注释
- “居官难得是全名,于守年多政转清”:
- 字词:“全名”,保全名声;“于守”,指于知州;“政转清”,政务更加清正。
- 句意:当官很难做到保全好名声,于知州为官多年,政务却更加清正廉明。
- “身为素王扶坠户,手提赤子出饥坑”:
- 字词:“素王”,原指孔子,这里借指有德行但未居王位的人,指于知州;“坠户”,陷入困境的人家;“赤子”,指百姓;“饥坑”,饥饿的困境。
- 句意:于知州像有德行的贤士一样,扶持那些陷入困境的人家,把百姓从饥饿的深渊中拯救出来。
- “使来公馆文书简,吏退私斋几砚横”:
- 字词:“使”,使者;“公馆”,官员办公的地方;“私斋”,私人的书房;“几砚横”,形容几案和砚台摆放得很随意,说明没有公务缠身。
- 句意:使者来到公馆,所涉及的文书简单,没有繁琐事务;属吏退下后,他的私人书房里几案和砚台随意摆放,十分闲适。
- “似此雍容好风度,天边看着绣衣行”:
- 字词:“雍容”,形容文雅大方,从容不迫;“绣衣”,汉代官名绣衣直指的省称,这里借指于知州有美好的前程。
- 句意:像于知州这样文雅大方、从容不迫的好风度,日后定能有美好前程,就像天边看到穿着绣衣的官员一样令人瞩目。
现代译文
当官很难做到保全好名声,
于知州多年为官政务更清正。
他如贤士般扶持困境中的人家,
把百姓从饥饿困境中救出。
使者到公馆文书简单不繁杂,
属吏退去书房几砚随意摆放。
像他这般文雅从容的好风度,
未来定有美好前程令人瞩目。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间不详,但应该是于知州在任多年后有调动等情况时,戴表元为其送行所作。于知州在任期间展现出良好的为官风范和政绩,戴表元有感而发写下此诗表达赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“素王”一词用典,借指于知州有高尚的品德和贤能,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比衬托:通过“使来公馆文书简,吏退私斋几砚横”,将公务的简单和私斋的闲适进行对比,衬托出于知州治理有方,政务不繁琐,侧面展现其才能。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达对于知州的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“扶坠户”“出饥坑”生动形象地写出了于知州对百姓的救助。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞扬的意境氛围,诗人通过对于知州为官事迹和风度的描述,让读者感受到一位清正廉明、心系百姓且风度翩翩的官员形象,表达了对其的肯定与期许。
常见问题
《送于知州》的作者和朝代是什么?
《送于知州》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《送于知州》主要写了什么?
这首诗是戴表元为送于知州而作,高度赞扬了于知州为官多年能保持清正的操守和政绩,他拯救百姓于危难,政务处理得当,展现出雍容的风度,表达了诗人对于知州的敬重与赞美之情。
《送于知州》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间不详,但应该是于知州在任多年后有调动等情况时,戴表元为其送行所作。于知州在任期间展现出良好的为官风范和政绩,戴表元有感而发写下此诗表达赞美。
《送于知州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“素王”一词用典,借指于知州有高尚的品德和贤能,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :通过“使来公馆文书简,吏退私斋几砚横”,将公务的简单和私斋的闲适进行对比,衬托出于知州治理有方,政务不繁琐,侧面展现其才能。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达对于知州的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“扶坠户”“出饥坑”生动形象地写出...