这首诗是戴表元因友人正仲未能赴鄞城之约而作,以安慰友人。诗中描绘了山间的美好景象,展现出闲适自在的生活状态,同时借阮籍的典故,表达对通达人生态度的看法,劝慰友人不必为未能赴约而介怀。
正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之
莫怪诗翁不出山,诗多那得是山间。
清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关。
不惜野花簪素发,时凭春酒转朱颜。
当年阮籍何曾达,直到途穷始哭还。
清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关。
不惜野花簪素发,时凭春酒转朱颜。
当年阮籍何曾达,直到途穷始哭还。
简要说明
逐句注释
- “莫怪诗翁不出山,诗多那得是山间”:
- 字词:“诗翁”,指友人正仲;“那得”,哪能。
- 句意:不要责怪诗人不出山来赴约,要是诗作多了哪能一直待在山间呢。
- “清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关”:
- 字词:“欲暖”,即将变暖;“关”,这里指关口、关卡。
- 句意:清澈的溪流边暖意渐生,黄莺在树上啼叫,大白天没有人,狗卧在关卡旁。
- “不惜野花簪素发,时凭春酒转朱颜”:
- 字词:“不惜”,不在意;“簪”,插戴;“素发”,白发;“凭”,凭借;“转朱颜”,使脸色变得红润。
- 句意:不在意用野花插在白发上,时常凭借春酒让自己脸色变得红润。
- “当年阮籍何曾达,直到途穷始哭还”:
- 字词:“阮籍”,魏晋时期诗人,竹林七贤之一;“达”,豁达、通达;“途穷”,路走到尽头。
- 句意:当年阮籍哪里算得上通达呢,直到走到路的尽头才痛哭而返。
现代译文
不要责怪诗人不出山来赴约,
诗作多了哪能总待在山间。
清澈溪畔暖意渐起黄莺啼树,
大白天无人狗儿卧在关卡边。
不在意用野花插在白发之上,
时常靠着春酒让脸色变红润。
当年阮籍哪里算得上是通达,
直到无路可走才痛哭着回还。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。友人正仲原本与他有鄞城之约,但未能赴约。戴表元写下此诗安慰正仲,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他试图以一种豁达的态度来劝慰友人,也反映出他自己对人生的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关”描绘了山间宁静美好的春日景象,借景传达出一种闲适、自在的氛围,同时也表达了诗人对这种生活状态的欣赏,以此劝慰友人不必为未能赴约而烦闷。
- 用典:运用阮籍途穷而哭的典故,通过对阮籍所谓“通达”的质疑,表达出自己对人生的独特看法,即不应过于执着于一时的困境或不如意,要以更豁达的心态面对生活。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出山间的景色和生活场景,如“不惜野花簪素发,时凭春酒转朱颜”,简洁而形象地展现出一种悠然自得的生活情趣。
- 意境营造:通过对山间自然景色和生活画面的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗的前四句写景,后四句抒情兼议论,景与情、理相互交融,使整首诗既富有画面感,又蕴含着深刻的人生哲理。
常见问题
《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》的作者和朝代是什么?
《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》主要写了什么?
这首诗是戴表元因友人正仲未能赴鄞城之约而作,以安慰友人。诗中描绘了山间的美好景象,展现出闲适自在的生活状态,同时借阮籍的典故,表达对通达人生态度的看法,劝慰友人不必为未能赴约而介怀。
《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。友人正仲原本与他有鄞城之约,但未能赴约。戴表元写下此诗安慰正仲,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他试图以一种豁达的态度来劝慰友人,也反映出他自己对人生的一些思考。
《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关”描绘了山间宁静美好的春日景象,借景传达出一种闲适、自在的氛围,同时也表达了诗人对这种生活状态的欣赏,以此劝慰友人不必为未能赴约而烦闷。 用典 :运用阮籍途穷而哭的典故,通过对阮籍所谓“通达”的质疑,表达出自己对人生的独特看法,即不应过于执着于一时的困境或不如意,要以更豁达的心态面对生活。 语言特...