送人游霞屿

· 戴表元

霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
阅世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛著翅翎。

简要说明

这首诗是戴表元送别友人前往霞屿之作。诗中描绘了霞屿的壮丽景色,包括其风烟、峰雁、湖云、池龙等景观,同时提到了寺僧的闲适和游客的诗意,最后表达了对友人前往清源国的疑问与关切,整体情感较为复杂,既有对霞屿美景的赞美,也有对友人行程的关注。

逐句注释

  • “霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃”:
    • 字词:“渺溟”,辽阔的大海;“锸”,同“锸”,挖土的工具;“林扃”,山林的门户。
    • 句意:霞屿的风烟与辽阔的大海相连,传说中的老神仙用无数工具开辟了山林的门户。
  • “峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山峰前大雁飞起,湖面上的云朵纯净洁白;池面上仿佛有龙到来,带着大海雨的腥味。
  • “阅世僧闲头黑白,游山客爽句丹青”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“句丹青”,指游客写出优美如画的诗句。
    • 句意:经历世事的僧人悠闲自在,头发已黑白相间;游览山林的游客神清气爽,写出了如画的诗句。
  • “何缘飞去清源国,雨夜翛翛著翅翎”:
    • 字词:“清源国”,可能是一个特定的地方;“翛翛”,形容羽毛飘动的声音。
    • 句意:不知你为何要飞去清源国,在雨夜中带着翅膀匆匆前往。

现代译文

霞屿的风烟与浩渺大海相接,
老神仙用无数工具打开山林之门。
峰前大雁飞起,湖云纯净洁白,
池面似有龙来,带着海雨的腥味。
阅尽世事的僧人清闲,头发黑白相间,
游山的游客神爽,诗句如诗如画。
不知你为何要飞往清源国,
在那雨夜中带着翅膀匆匆前行。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下。友人要前往霞屿并继续前往清源国,戴表元写下此诗送别,诗中既体现了对霞屿美景的描绘,也可能隐隐透露出对友人行程的担忧,以及对动荡时代人们漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“老仙万锸敞林扃”“池面龙来海雨腥”运用了丰富的想象,赋予霞屿神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了霞屿的壮丽景色,后两联写人,通过僧人、游客的状态以及对友人行程的疑问,将景与情融合在一起,既展现了美景,又表达了复杂的情感。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥”对仗工整,用词精准,生动地描绘出画面。“翛翛”等词的运用,增添了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:营造出一种既壮美又略带神秘的意境。风烟、峰雁、湖云、池龙等意象组合在一起,构成了一幅宏大而奇幻的画面,同时又通过对友人行程的疑问,使意境中带有一丝惆怅和不解,引人深思。

常见问题

《送人游霞屿》的作者和朝代是什么?

《送人游霞屿》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《送人游霞屿》主要写了什么?

这首诗是戴表元送别友人前往霞屿之作。诗中描绘了霞屿的壮丽景色,包括其风烟、峰雁、湖云、池龙等景观,同时提到了寺僧的闲适和游客的诗意,最后表达了对友人前往清源国的疑问与关切,整体情感较为复杂,既有对霞屿美景的赞美,也有对友人行程的关注。

《送人游霞屿》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下。友人要前往霞屿并继续前往清源国,戴表元写下此诗送别,诗中既体现了对霞屿美景的描绘,也可能隐隐透露出对友人行程的担忧,以及对动荡时代人们漂泊的感慨。

《送人游霞屿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“老仙万锸敞林扃”“池面龙来海雨腥”运用了丰富的想象,赋予霞屿神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :前两联写景,描绘了霞屿的壮丽景色,后两联写人,通过僧人、游客的状态以及对友人行程的疑问,将景与情融合在一起,既展现了美景,又表达了复杂的情感。 语言特色 :语言富有表现力,如“峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥”对仗工整,...