同陈养晦兵后过邑

· 戴表元

搜山马退余春草,避世人归起夏蚕。
破屋烟沙飞飒飒,遗民须鬓雪毵毵。
青山几处杨梅坞,白酒谁家榉柳潭。
休学丁仙返辽左,聊同庾老赋江南。

简要说明

这首诗描绘了兵灾后邑中的景象,展现了战乱给当地带来的破坏和人民生活的困苦,同时诗人也表达了一种不追求虚幻、珍惜当下的态度,流露出对现实的感慨和无奈。

逐句注释

  • “搜山马退余春草,避世人归起夏蚕”:
    • 字词:“搜山马”,指在山中搜掠的军队;“避世人”,躲避战乱的百姓。
    • 句意:搜山的军队撤走后,只留下春天的野草,躲避战乱的人们归来开始饲养夏蚕。
  • “破屋烟沙飞飒飒,遗民须鬓雪毵毵”:
    • 字词:“破屋”,破败的房屋;“烟沙”,飞扬的沙尘;“毵毵”,毛发细长的样子。
    • 句意:破败的房屋前沙尘飒飒地飞扬,经历战乱幸存下来的百姓胡须和鬓发像雪一样花白。
  • “青山几处杨梅坞,白酒谁家榉柳潭”:
    • 字词:“杨梅坞”,种植杨梅的山坞;“榉柳潭”,生长着榉柳树的水潭。
    • 句意:青山之中有几处杨梅山坞,不知是谁家在榉柳潭边酿造白酒。
  • “休学丁仙返辽左,聊同庾老赋江南”:
    • 字词:“丁仙”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归来;“辽左”,指辽东;“庾老”,指庾信,他曾作《哀江南赋》。
    • 句意:不要学习丁令威返回辽东那样追求虚幻之事,姑且像庾信一样作赋来感慨江南的变迁。

现代译文

搜山的军队退去,只余下春天的野草,
躲避战乱的人们归来,开始饲养夏蚕。
破败的房屋前沙尘飒飒飞扬,
幸存百姓的胡须鬓发如雪花般花白。
青山间有几处杨梅山坞,
不知谁家在榉柳潭边酿着白酒。
不要效仿丁令威返回辽东的虚幻之举,
姑且和庾信一样来赋叹江南的沧桑。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵后”可以看出,是在一场战争之后,诗人与陈养晦一起经过某个城邑时所作。诗人目睹了战争给当地带来的破坏和百姓的苦难,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“搜山马退余春草,避世人归起夏蚕”将军队撤离后的荒芜与百姓归来劳作形成对比,突出了战争的破坏和生活的艰难重启。
    • 借典抒情:最后两句“休学丁仙返辽左,聊同庾老赋江南”借用丁令威和庾信的典故,表达了诗人不追求虚幻、感慨现实的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了兵灾后城邑的景象,如“破屋烟沙飞飒飒,遗民须鬓雪毵毵”,以简洁的语言勾勒出破败荒凉和百姓的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败且带有沧桑感的意境。通过对春草、破屋、烟沙、遗民等景象的描写,展现出战争后的萧条,同时又以杨梅坞、榉柳潭等自然景色的点缀,增添了一种无奈和感慨的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对现实的忧虑和思考。

常见问题

《同陈养晦兵后过邑》的作者和朝代是什么?

《同陈养晦兵后过邑》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《同陈养晦兵后过邑》主要写了什么?

这首诗描绘了兵灾后邑中的景象,展现了战乱给当地带来的破坏和人民生活的困苦,同时诗人也表达了一种不追求虚幻、珍惜当下的态度,流露出对现实的感慨和无奈。

《同陈养晦兵后过邑》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵后”可以看出,是在一场战争之后,诗人与陈养晦一起经过某个城邑时所作。诗人目睹了战争给当地带来的破坏和百姓的苦难,有感而发创作了此诗。

《同陈养晦兵后过邑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句“搜山马退余春草,避世人归起夏蚕”将军队撤离后的荒芜与百姓归来劳作形成对比,突出了战争的破坏和生活的艰难重启。 借典抒情 :最后两句“休学丁仙返辽左,聊同庾老赋江南”借用丁令威和庾信的典故,表达了诗人不追求虚幻、感慨现实的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了兵灾后城邑的景象,如“破屋烟沙飞飒飒,...