宝山寺寒食次韵和阆翁

· 戴表元

绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。
客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。
有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼。
准拟一时僧榻畔,诗翁题后更谁题。

简要说明

这首诗描绘了宝山寺寒食节时的暮春景色,抒发了诗人客居欲归的情思,同时展现了寺中僧人的超脱状态以及对古人墓地的感怀,最后流露出对诗友题诗后再无人能继的感慨。

逐句注释

  • “绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西”:
    • 字词:“春将老”,指春天即将过去;“垂杨”,下垂的杨柳。
    • 句意:绿树成荫,鸟儿啼鸣,春天即将逝去,古老的宝山寺旁杨柳依依,太阳还未西沉。
  • “客子欲归风满袖,桃花无语水流溪”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“无语”,将桃花拟人化,说它默默无声。
    • 句意:我这个游子想要归去,春风满袖,桃花默默无言,溪水潺潺流淌。
  • “有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼”:
    • 字词:“蔬笋”,指僧人以蔬菜竹笋为食,这里代指僧人清苦的生活;“松楸”,松树和楸树,常种在墓地旁,代指墓地。
    • 句意:寺中有僧人吃着蔬菜竹笋,忘却了饥渴,不知何处的墓地旁传来欢声笑语。
  • “准拟一时僧榻畔,诗翁题后更谁题”:
    • 字词:“准拟”,打算;“诗翁”,指阆翁。
    • 句意:本打算在僧榻旁停留片刻,阆翁题诗之后,还有谁能再来题诗呢。

现代译文

绿树成荫,鸟儿啼叫,春天就要过去了,
古老的宝山寺旁,杨柳垂拂,太阳还未西下。
我这个游子想要回家,春风灌满了衣袖,
桃花默默无言,溪水在溪边静静流淌。
寺里有人吃着蔬菜竹笋,忘却了饥渴,
不知哪里的墓地旁,传来阵阵欢声笑语。
本打算在僧榻边稍作停留,
阆翁题诗之后,还有谁能再题下好诗呢。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他在宝山寺过寒食节时,和阆翁诗韵而作。当时他可能正处于漂泊客居的状态,在宝山寺中触景生情,借寒食节这一特殊节日,通过描绘寺中及周边的景象,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桃花无语水流溪”,将桃花赋予人的情感,说它默默无言,生动地表现出春天将逝的静谧与哀愁,增添了诗歌的情感色彩。
    • 对比:“有人蔬笋忘饥渴”体现出僧人超脱尘世、安于清苦的状态,与“何处松楸杂笑啼”所描绘的墓地旁的世俗欢闹形成对比,深化了诗歌的主题,引发读者对人生不同状态的思考。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“绿阴啼鸟”“桃花无语”等,简洁而生动地勾勒出画面,使读者能够身临其境感受到宝山寺寒食节的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带哀愁的意境。前两句描绘出暮春古寺的景色,奠定了静谧的基调;中间两联既有游子的情思,又有僧人的超脱和墓地的世俗之景,丰富了意境的层次;最后一联则流露出一种孤独和感慨,使整首诗的意境更加深沉悠远,余味悠长。

常见问题

《宝山寺寒食次韵和阆翁》的作者和朝代是什么?

《宝山寺寒食次韵和阆翁》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《宝山寺寒食次韵和阆翁》主要写了什么?

这首诗描绘了宝山寺寒食节时的暮春景色,抒发了诗人客居欲归的情思,同时展现了寺中僧人的超脱状态以及对古人墓地的感怀,最后流露出对诗友题诗后再无人能继的感慨。

《宝山寺寒食次韵和阆翁》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他在宝山寺过寒食节时,和阆翁诗韵而作。当时他可能正处于漂泊客居的状态,在宝山寺中触景生情,借寒食节这一特殊节日,通过描绘寺中及周边的景象,抒发自己复杂的情感。

《宝山寺寒食次韵和阆翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“桃花无语水流溪”,将桃花赋予人的情感,说它默默无言,生动地表现出春天将逝的静谧与哀愁,增添了诗歌的情感色彩。 对比 :“有人蔬笋忘饥渴”体现出僧人超脱尘世、安于清苦的状态,与“何处松楸杂笑啼”所描绘的墓地旁的世俗欢闹形成对比,深化了诗歌的主题,引发读者对人生不同状态的思考。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“绿阴啼鸟”“桃花无语...