戊子岁晚赠应德茂

· 戴表元

江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。
沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。
尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。
平生万卷应夫子,两世知名穷布衣。

简要说明

这首诗是戴表元在戊子岁末赠给友人应德茂的作品。诗中抒发了诗人自己和友人在尘世奔波却一事无成的感慨,既有对现实的无奈,也有对过去时光的悔恨,同时对友人满腹经纶却依旧穷困的境遇表示同情。

逐句注释

  • “江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流长远、无尽的样子;“抱书”,带着书,指为求取功名而外出奔波。
    • 句意:江水和海水悠悠流淌,雪花将要飘落,我带着书出门,结果却一无所获地回来。
  • “沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“鸥”,海鸥。
    • 句意:沙滩边挤满了人,海鸥好像在嘲笑我,此时船上飘着酒香,鱼也正肥美。
  • “尘土竟成谁计是,山林又悔一年非”:
    • 字词:“尘土”,比喻尘世、世俗的事务;“山林”,代表隐居的生活。
    • 句意:在尘世中奔波,到底怎样的打算才是正确的呢?隐居山林后又后悔这一年荒废了时光。
  • “平生万卷应夫子,两世知名穷布衣”:
    • 字词:“万卷”,形容读书很多;“应夫子”,指友人应德茂;“两世知名”,两代人都有名声;“穷布衣”,穷困的平民百姓。
    • 句意:应夫子一生读了万卷书,你们家两代人都有名声,却还是穷困的平民。

现代译文

江水海水悠悠流淌,雪花即将飘落,
我抱着书出门,最终又空手而归。
沙滩边挤满了人,海鸥似乎在嘲笑,
船上飘着酒香,鱼儿正十分肥美。
在尘世中奔波,究竟怎样的打算才对,
隐居山林后又后悔这一年时光荒废。
应夫子一生读了万卷诗书,
你们家两代有名,却还是穷困的布衣。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。戊子年具体是哪一年虽难以明确,但从诗中可以看出他在这一年为生活、为功名有所奔波却没有收获。他看到友人应德茂和自己一样,满腹才华却穷困潦倒,在岁末之际,便写下此诗表达感慨与对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“抱书空出又空归”与“船上酒香鱼正肥”形成对比,突出了诗人奔波无果的落寞与他人生活惬意的反差,强化了诗人内心的失落感。“尘土”与“山林”两种不同生活状态的对比,也体现出诗人内心的纠结与迷茫。
    • 借景抒情:开篇“江海悠悠雪欲飞”描绘出一幅空旷、凄凉的景象,烘托出诗人内心的惆怅与无奈,为全诗奠定了感伤的基调。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“空出又空归”“谁计是”“一年非”等表述,直接地展现出诗人的境遇和内心的困惑。
  • 意境营造:通过对江海、雪花、沙头、海鸥、船等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人在岁末时的落寞、无奈以及对人生的思考融入其中,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《戊子岁晚赠应德茂》的作者和朝代是什么?

《戊子岁晚赠应德茂》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《戊子岁晚赠应德茂》主要写了什么?

这首诗是戴表元在戊子岁末赠给友人应德茂的作品。诗中抒发了诗人自己和友人在尘世奔波却一事无成的感慨,既有对现实的无奈,也有对过去时光的悔恨,同时对友人满腹经纶却依旧穷困的境遇表示同情。

《戊子岁晚赠应德茂》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。戊子年具体是哪一年虽难以明确,但从诗中可以看出他在这一年为生活、为功名有所奔波却没有收获。他看到友人应德茂和自己一样,满腹才华却穷困潦倒,在岁末之际,便写下此诗表达感慨与对友人的同情。

《戊子岁晚赠应德茂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“抱书空出又空归”与“船上酒香鱼正肥”形成对比,突出了诗人奔波无果的落寞与他人生活惬意的反差,强化了诗人内心的失落感。“尘土”与“山林”两种不同生活状态的对比,也体现出诗人内心的纠结与迷茫。 借景抒情 :开篇“江海悠悠雪欲飞”描绘出一幅空旷、凄凉的景象,烘托出诗人内心的惆怅与无奈,为全诗奠定了感伤的基调。 语言特色 :语言直白质朴,...