这首诗是戴表元为孙使君的池馆所题之诗,赞美了孙使君经世之才却能从容闲适地经营池馆,描绘了池馆四季有花、明月映照、山景宜人、鸟语悦耳的优美景致,表达了对孙使君闲适生活的羡慕与向往。
奉题孙使君池馆
白发使君经世材,尽闲犹解畅池台。
杂花屏障四时有,明月镜奁三面开。
各坐山随人意看,正吟风递鸟声来。
当年时雨堂前梦,得似从容此一杯。
杂花屏障四时有,明月镜奁三面开。
各坐山随人意看,正吟风递鸟声来。
当年时雨堂前梦,得似从容此一杯。
简要说明
逐句注释
- “白发使君经世材,尽闲犹解畅池台”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“经世材”,治理国家、经邦济世的才能;“畅池台”,使池馆畅达、优美,这里指精心经营池馆。
- 句意:白发苍苍的孙使君有着经邦济世的才能,即便赋闲在家,仍然懂得精心经营这池馆。
- “杂花屏障四时有,明月镜奁三面开”:
- 字词:“杂花屏障”,各种花卉像屏障一样;“镜奁”,镜子和盛梳妆用品的匣子,这里形容明月像镜子一样。
- 句意:池馆四周四季都有像屏障一样的各种花卉,明月如同镜子一般从三个方向映照过来。
- “各坐山随人意看,正吟风递鸟声来”:
- 字词:“各坐”,随意地坐着;“递”,传递。
- 句意:随意地坐着,山景会随着人的心意呈现出不同的样子;正在吟诗的时候,微风传来鸟儿的叫声。
- “当年时雨堂前梦,得似从容此一杯”:
- 字词:“时雨堂”,可能是孙使君过去任职或有所作为的地方;“从容”,悠闲自在。
- 句意:当年在时雨堂前的那些梦想,哪比得上如今在这里悠闲地喝上一杯酒呢。
现代译文
白发苍苍的使君有经世的才能,
即便赋闲也懂得经营这池馆。
四季都有繁花如屏障般围绕,
明月似镜子从三面映照池台。
随意而坐,山景随心意展现,
正吟诗时,微风送来鸟啼声。
当年时雨堂前的那些旧梦想,
怎比得上此刻悠闲地饮杯酒。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。孙使君可能是一位曾有官职的人,如今闲居。戴表元应孙使君之邀为其池馆题诗,通过描绘池馆景色和孙使君的闲适生活,也流露出自己在乱世中对这种宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“白发使君经世材”体现孙使君的才能,而“尽闲犹解畅池台”则表现出他在赋闲时的生活状态,将其经世之才与闲适生活形成对比,突出了孙使君生活的从容。
- 动静结合:“杂花屏障四时有,明月镜奁三面开”描绘了静态的花卉和明月之景,“正吟风递鸟声来”则加入了动态的风声和鸟声,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“各坐山随人意看”一句,用直白的语言生动地表现出在池馆中观景的惬意。
- 意境营造:通过对池馆景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗的前六句着重写景,展现出池馆的美丽与宜人,最后两句抒情,将过去的梦想与当下的悠闲生活进行对比,深化了主题,使整首诗充满了对闲适生活的赞美与向往之情。
常见问题
《奉题孙使君池馆》的作者和朝代是什么?
《奉题孙使君池馆》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《奉题孙使君池馆》主要写了什么?
这首诗是戴表元为孙使君的池馆所题之诗,赞美了孙使君经世之才却能从容闲适地经营池馆,描绘了池馆四季有花、明月映照、山景宜人、鸟语悦耳的优美景致,表达了对孙使君闲适生活的羡慕与向往。
《奉题孙使君池馆》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。孙使君可能是一位曾有官职的人,如今闲居。戴表元应孙使君之邀为其池馆题诗,通过描绘池馆景色和孙使君的闲适生活,也流露出自己在乱世中对这种宁静生活的向往。
《奉题孙使君池馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“白发使君经世材”体现孙使君的才能,而“尽闲犹解畅池台”则表现出他在赋闲时的生活状态,将其经世之才与闲适生活形成对比,突出了孙使君生活的从容。 动静结合 :“杂花屏障四时有,明月镜奁三面开”描绘了静态的花卉和明月之景,“正吟风递鸟声来”则加入了动态的风声和鸟声,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“各...