壬午清明

· 戴表元

节序愁中都忘却,见人插柳是清明。
登陴戍出吹弹乐,上冢船归语笑声。
解事浊醪相料理,当权团扇正施行。
悲欢寒暑君休问,花鸟年年管送迎。

简要说明

这首诗以清明时节为背景,描述了作者在节日中的所见所闻所感。诗人本已忘却节序,看到插柳才意识到是清明。诗中展现了戍边者奏乐、上坟者归来笑语的场景,同时融入了浊酒、团扇等意象,最后表达出对悲欢寒暑的超脱态度,体现出一种豁达又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “节序愁中都忘却,见人插柳是清明”:
    • 字词:“节序”,时节顺序;“插柳”,清明习俗,人们有插柳的传统。
    • 句意:在忧愁中把时节顺序都忘却了,看到人们插柳才知道是清明节了。
  • “登陴戍出吹弹乐,上冢船归语笑声”:
    • 字词:“陴”,城墙上的矮墙;“戍”,指戍边的士兵;“上冢”,上坟祭祖。
    • 句意:登上城墙,看到戍边的士兵外出奏着吹弹之乐,去上坟的船只归来传来欢声笑语。
  • “解事浊醪相料理,当权团扇正施行”:
    • 字词:“解事”,懂事;“浊醪”,浊酒;“团扇”,夏季常用的扇子,这里暗示季节交替。
    • 句意:懂事的浊酒来陪伴我,而此时团扇也开始发挥作用,意味着夏天快到了。
  • “悲欢寒暑君休问,花鸟年年管送迎”:
    • 字词:“送迎”,送走旧的,迎来新的。
    • 句意:悲欢和寒暑的变化你就别问了,花和鸟年年都会负责这新旧的交替。

现代译文

在忧愁里我把时节都遗忘,
看到人们插柳才知清明已到。
登上城墙,戍边士兵奏乐外出,
上坟的船只归来满是欢声笑语。
懂事的浊酒陪伴着我,
团扇也开始在这时候发挥用场。
悲欢与寒暑的变迁你别再问,
花和鸟年年都在见证着新旧交替。

创作背景

戴表元生活于宋末元初。南宋灭亡后,社会动荡,人民生活困苦。壬午年即1282年,此时元朝已统治中原,作者在这一时期经历了朝代更迭的巨变,内心充满了忧愁与感慨。这首诗便是在这样的背景下创作,借清明这一传统节日,抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将戍边士兵的吹弹之乐、上坟者的语笑欢声与诗人自身的忧愁形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。
    • 借景抒情:以花和鸟年年送迎的自然景象,抒发了诗人对时光流转、世事变迁的感慨,将情感寄托于自然景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“节序愁中都忘却”“解事浊醪相料理”等语句,用平实的语言表达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又略带悲凉的意境。清明本是祭祀、缅怀的节日,而诗中却有热闹的场景描写,与诗人的心境形成反差,同时花和鸟送迎的景象又增添了一种时光流逝、人事无常的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与豁达。

常见问题

《壬午清明》的作者和朝代是什么?

《壬午清明》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《壬午清明》主要写了什么?

这首诗以清明时节为背景,描述了作者在节日中的所见所闻所感。诗人本已忘却节序,看到插柳才意识到是清明。诗中展现了戍边者奏乐、上坟者归来笑语的场景,同时融入了浊酒、团扇等意象,最后表达出对悲欢寒暑的超脱态度,体现出一种豁达又略带无奈的情感。

《壬午清明》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初。南宋灭亡后,社会动荡,人民生活困苦。壬午年即1282年,此时元朝已统治中原,作者在这一时期经历了朝代更迭的巨变,内心充满了忧愁与感慨。这首诗便是在这样的背景下创作,借清明这一传统节日,抒发自己复杂的心境。

《壬午清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将戍边士兵的吹弹之乐、上坟者的语笑欢声与诗人自身的忧愁形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。 借景抒情 :以花和鸟年年送迎的自然景象,抒发了诗人对时光流转、世事变迁的感慨,将情感寄托于自然景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“节序愁中都忘却”“解事浊醪相料理”等语句,用平实的语言表达出深刻的情感。 意境营造...