金陵赠友

· 戴表元

虎变龙阡此一时,春风得似旧城池。
宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑。
水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝。
太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知。

简要说明

这首诗以金陵为背景,通过描绘金陵城古今的变化,展现了朝代更迭后的景象。既有城市衰败的一面,也有民间生活看似富足的场景,最后表达了诗人在太平表象下内心的复杂情感与沉醉麻木的状态。

逐句注释

  • “虎变龙阡此一时,春风得似旧城池”:
    • 字词:“虎变龙阡”,形容朝代更迭、世事变迁;“得似”,怎似,哪里比得上。
    • 句意:金陵曾经经历过朝代的更替,如今的春风已不像旧时城池的春风那般。
  • “宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑”:
    • 字词:“宫闲”,宫殿闲置,无人打理;“断去碑”,断裂残缺的石碑。
    • 句意:宫殿闲置,士兵靠卖偷来的果子为生;寺庙荒废,僧人在寻找断裂残缺的石碑。
  • “水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝”:
    • 字词:“白鲊”,白色的鱼干;“衣红丝”,穿着红色丝绸衣服。
    • 句意:各个水域里鱼很肥美,可供制作白鲊;家家户户蚕茧丰收,人们都穿着红色丝绸衣服。
  • “太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知”:
    • 字词:“穷诗客”,穷困的诗人,这里是诗人自指;“醉不知”,沉醉其中而浑然不知。
    • 句意:所谓的太平景象只属于我这个穷困的诗人,酒便宜得像泥一样,我沉醉其中浑然不知。

现代译文

金陵曾历经朝代的风云变幻,
如今的春风已难寻旧时城池的模样。
宫殿闲置,士兵靠卖偷来的果子糊口,
寺庙荒废,僧人在找寻断裂的石碑。
水域里鱼儿肥美,可制成白色鱼干,
家家户户蚕茧丰收,人们身着红绸。
这看似太平的景象只属于我这穷诗人,
酒贱如泥,我沉醉其中浑然不觉。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。金陵作为历史上重要的城市,见证了无数的兴衰。此诗创作于元初,当时社会表面上趋于稳定,但实际上民族矛盾和社会矛盾依然存在。诗人目睹金陵城在朝代更迭后的变化,感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有古今对比,如“虎变龙阡此一时,春风得似旧城池”,将金陵过去的繁华与如今的沧桑进行对比;又有衰败与富足的对比,“宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑”描绘了城市中宫殿、寺庙的衰败,而“水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝”则展现了民间生活看似富足的场景,通过这种对比,更深刻地反映出社会的复杂状况。
    • 以小见大:通过描写宫殿里士兵卖果子、寺庙中僧人寻断碑等具体细微的场景,来反映整个社会在朝代更迭后的破败与变迁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出金陵城的景象。如“宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而矛盾的意境。前两联描绘出衰败、凄凉的景象,给人一种沧桑感;后两联描绘的民间富足场景又带有一种虚假的太平感。最后一句“酒贱如泥醉不知”则将诗人在这种复杂社会状况下的无奈与沉醉表现得淋漓尽致,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《金陵赠友》的作者和朝代是什么?

《金陵赠友》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《金陵赠友》主要写了什么?

这首诗以金陵为背景,通过描绘金陵城古今的变化,展现了朝代更迭后的景象。既有城市衰败的一面,也有民间生活看似富足的场景,最后表达了诗人在太平表象下内心的复杂情感与沉醉麻木的状态。

《金陵赠友》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。金陵作为历史上重要的城市,见证了无数的兴衰。此诗创作于元初,当时社会表面上趋于稳定,但实际上民族矛盾和社会矛盾依然存在。诗人目睹金陵城在朝代更迭后的变化,感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的所见所感。

《金陵赠友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有古今对比,如“虎变龙阡此一时,春风得似旧城池”,将金陵过去的繁华与如今的沧桑进行对比;又有衰败与富足的对比,“宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑”描绘了城市中宫殿、寺庙的衰败,而“水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝”则展现了民间生活看似富足的场景,通过这种对比,更深刻地反映出社会的复杂状况。 以小见大 :通过描写宫殿里士兵卖果子、寺庙中...