这首诗以“客京口”为题,描绘了京口热闹的景象和周边的山川风貌。诗中展现了当地的烟火、粮运、古迹等特色,最后由京口的兴衰陈迹引发感慨,表达了对往昔风流人物米芾的追忆。
客京口
酒酽花秾鼓聒天,百年成此好山川。
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。
简要说明
逐句注释
- “酒酽花秾鼓聒天,百年成此好山川”:
- 字词:“酽”,酒味浓厚;“秾”,花木繁盛;“聒天”,声音震天。
- 句意:美酒香醇,花朵繁茂,鼓声震天,经过百年的变迁成就了这美好的山川。
- “黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船”:
- 字词:“黄烟”,可能指傍晚时分的烟火;“淮南火”,淮南一带的火光;“攒”,聚集;“浙右”,即浙江东部。
- 句意:傍晚时分,京口的黄烟与淮南的火光相接,秋天时,浙江东部的船只聚集着运来白米。
- “碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡”:
- 字词:“埋鹤寺”,可能是京口当地有埋鹤相关传说或典故的寺庙;“阡”,田间小路。
- 句意:古老的碑石在有埋鹤传说的寺庙里还有很多,高处的田地都被开垦耕种了。
- “陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠”:
- 字词:“陈踪”,旧迹;“米颠”,指北宋书画家米芾,他举止癫狂,人称“米颠”。
- 句意:京口的旧迹兴衰变迁无从询问,只让人回忆起风流的米芾。
现代译文
美酒飘香花朵繁盛,鼓声震天响彻云霄,
百年时光造就了这一方美好的山川。
傍晚黄烟与淮南的火光相连,
秋天白米在浙江东部的船只上聚集。
古老的碑石在埋鹤寺中还有很多,
高处的田地都已被开垦耕种。
京口的旧迹兴衰变迁无从探寻,
只让人想起那风流的米芾。
创作背景
戴表元生活于宋末元初。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变化。他一生坎坷,经历了朝代的更迭。这首《客京口》可能是他在京口游历期间所作。当时的京口经历了历史的变迁,既有着往昔的繁华痕迹,又在新的时代呈现出不同的面貌,诗人通过这首诗来表达对京口历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联描绘了京口眼前热闹的景象,如酒、花、鼓、烟火、粮船等,是实写;而后两联由眼前的古迹联想到历史兴衰和米芾等,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实的场景,又融入了历史的沧桑感。
- 对比映衬:诗中描绘的热闹景象与对历史兴衰的感慨形成对比,以眼前的繁华热闹映衬出历史变迁的无常,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了京口的特色。如“黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船”,用简洁的语言勾勒出了一幅具有地域特色的画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对京口的景象、古迹的描写,营造出一种既热闹又带有历史沧桑感的意境。诗人在欣赏眼前美景的同时,又因历史的变迁而心生感慨,这种复杂的情感融入到所描绘的景象之中,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《客京口》的作者和朝代是什么?
《客京口》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《客京口》主要写了什么?
这首诗以“客京口”为题,描绘了京口热闹的景象和周边的山川风貌。诗中展现了当地的烟火、粮运、古迹等特色,最后由京口的兴衰陈迹引发感慨,表达了对往昔风流人物米芾的追忆。
《客京口》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变化。他一生坎坷,经历了朝代的更迭。这首《客京口》可能是他在京口游历期间所作。当时的京口经历了历史的变迁,既有着往昔的繁华痕迹,又在新的时代呈现出不同的面貌,诗人通过这首诗来表达对京口历史兴衰的感慨。
《客京口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联描绘了京口眼前热闹的景象,如酒、花、鼓、烟火、粮船等,是实写;而后两联由眼前的古迹联想到历史兴衰和米芾等,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实的场景,又融入了历史的沧桑感。 对比映衬 :诗中描绘的热闹景象与对历史兴衰的感慨形成对比,以眼前的繁华热闹映衬出历史变迁的无常,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语...