读福建廉访辅大使遗事

· 戴表元

臬官难称是闽中,遗爱堂堂得比公。
姓字丹青太史笔,岁时笾豆素王宫。
一生姜桂那时辣,百死江湖必向东。
从古仁贤有家世,名郎台阁已生风。

简要说明

这首诗是戴表元为赞颂福建廉访辅大使的事迹而作。诗歌高度赞扬了辅大使在闽中为官时的卓越政绩和高尚品德,肯定了他名垂青史的地位,同时也借其刚正不阿的精神以及对家国的忠诚,抒发了对仁贤的敬仰,还提及辅大使良好的家世传承,暗示其家族人才辈出。

逐句注释

  • “臬官难称是闽中,遗爱堂堂得比公”:
    • 字词:“臬官”,指廉访使这类司法监察官员;“遗爱”,指官员离任后留下的仁爱和德政;“堂堂”,形容光明正大、卓越不凡。
    • 句意:在闽中地区,廉访使这个官职很难有人能称职做好,而辅大使却能留下如此光明磊落、令人敬仰的德政。
  • “姓字丹青太史笔,岁时笾豆素王宫”:
    • 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里引申为记载、书写;“太史笔”,指史官的笔,古代史官负责记录历史;“岁时”,指一年四季;“笾豆”,古代祭祀时盛祭品的器具;“素王”,通常指孔子。
    • 句意:辅大使的名字会被史官如实地记录下来,流传后世,并且每年四季都会有人在孔庙用笾豆盛着祭品祭祀他,表达对他的敬重。
  • “一生姜桂那时辣,百死江湖必向东”:
    • 字词:“姜桂”,生姜和肉桂,味道辛辣,常用来比喻人的性格刚直;“百死江湖”,形容经历无数艰难险阻;“必向东”,象征着坚定的信念和忠诚,古人以东为尊,这里可能表示对朝廷或正义的执着。
    • 句意:辅大使一生性格刚直,就像姜桂一样辛辣,即使经历无数生死考验、在江湖中浮沉,也始终坚守着自己的信念,一心向着正义。
  • “从古仁贤有家世,名郎台阁已生风”:
    • 字词:“仁贤”,指有仁德和贤能的人;“家世”,家族的世系、门风;“名郎”,指辅大使家族中有才能、有名望的子弟;“台阁”,指朝廷中的重要机构。
    • 句意:自古以来,仁贤之人都有良好的家族门风传承,辅大使家族中的优秀子弟已经在朝廷中崭露头角,声名远扬。

现代译文

在闽中地区,廉访使一职很难有人能胜任,
而辅大使却留下了令人敬仰的卓越德政。
他的名字将被史官如实地记载于史册,
四季都有人会在孔庙祭祀缅怀他的功绩。
他一生性格刚直,如姜桂般辛辣不屈,
即便历经无数生死磨难,也坚守正义之心。
自古以来仁贤之人都有优良的家族传统,
他家族中的优秀子弟已在朝廷中风生水起。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在辅大使任职福建廉访使并做出一定政绩之后。辅大使在闽中为官期间可能政绩突出、品德高尚,赢得了当地百姓和士人的敬重。戴表元有感于其事迹,创作此诗来表达对他的赞美和敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“太史笔”“素王宫”,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了辅大使将名垂青史、受后人敬仰的意思。
    • 比喻:“一生姜桂那时辣”运用比喻的手法,将辅大使的性格比作姜桂的辛辣,生动形象地突出了他刚直不阿的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“堂堂”“辣”“必”等字词,简洁地展现了辅大使的形象和品质,使诗歌具有很强的感染力。
  • 结构与主题表达:诗歌结构严谨,前两句直接点明辅大使在闽中为官的难得和他留下的德政;中间两句通过用典进一步阐述他的声名和地位;后两句从他本人延伸到他的家族,强调仁贤的家世传承。整首诗围绕辅大使的事迹和品德展开,主题明确,层次分明,表达了对仁贤的高度赞美和对良好家世传承的肯定。

常见问题

《读福建廉访辅大使遗事》的作者和朝代是什么?

《读福建廉访辅大使遗事》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《读福建廉访辅大使遗事》主要写了什么?

这首诗是戴表元为赞颂福建廉访辅大使的事迹而作。诗歌高度赞扬了辅大使在闽中为官时的卓越政绩和高尚品德,肯定了他名垂青史的地位,同时也借其刚正不阿的精神以及对家国的忠诚,抒发了对仁贤的敬仰,还提及辅大使良好的家世传承,暗示其家族人才辈出。

《读福建廉访辅大使遗事》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在辅大使任职福建廉访使并做出一定政绩之后。辅大使在闽中为官期间可能政绩突出、品德高尚,赢得了当地百姓和士人的敬重。戴表元有感于其事迹,创作此诗来表达对他的赞美和敬仰之情。

《读福建廉访辅大使遗事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“太史笔”“素王宫”,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了辅大使将名垂青史、受后人敬仰的意思。 比喻 :“一生姜桂那时辣”运用比喻的手法,将辅大使的性格比作姜桂的辛辣,生动形象地突出了他刚直不阿的性格特点。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“堂堂”“辣”“必”等字词,简洁...