寄赵子昂济南

· 戴表元

济南官府最风流,闻是山东第一州。
户版自多无讼狱,儒冠相应有宾游。
秋风鱼酒黄粱市,夜月笙歌画舫舟。
行乐使君诗笔俊,一篇肯寄剡溪头。

简要说明

这首诗是戴表元寄给赵子昂的,描绘了济南城的繁华与风流,展现了济南在政务、人文、生活等方面的良好景象,同时赞美了赵子昂的诗才,希望他能寄诗给自己。

逐句注释

  • “济南官府最风流,闻是山东第一州”:
    • 字词:“风流”,这里指风雅洒脱,有情趣;“闻”,听说。
    • 句意:听说济南的官府最是风雅洒脱,它被誉为山东的第一州。
  • “户版自多无讼狱,儒冠相应有宾游”:
    • 字词:“户版”,户籍,这里指人口众多;“讼狱”,诉讼案件;“儒冠”,指读书人;“宾游”,宾客交游。
    • 句意:济南人口众多却很少有诉讼案件,读书之人相互交往,常有宾客往来。
  • “秋风鱼酒黄粱市,夜月笙歌画舫舟”:
    • 字词:“黄粱市”,泛指市场;“画舫舟”,装饰华丽的游船。
    • 句意:秋风中,在市场上可以享受鲜美的鱼和美酒;夜月下,画舫中传出悠扬的笙歌。
  • “行乐使君诗笔俊,一篇肯寄剡溪头”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵子昂;“俊”,杰出;“剡溪头”,代指作者所在地。
    • 句意:您在这里尽情行乐,诗笔又如此杰出,能否寄一篇诗作到我这里呢。

现代译文

听说济南的官府最为风雅,
它可是山东闻名的第一州。
这里人口众多却少诉讼案,
读书人常相交往宾客聚首。
秋风里市场中鱼酒多鲜美,
夜月下画舫中笙歌正悠扬。
您在此行乐诗才又很杰出,
能否寄篇佳作到我这地方。

创作背景

戴表元生活于宋元之际,赵子昂是当时著名文人。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,赵子昂当时在济南任职。戴表元听闻济南的种种情况,对济南充满向往,同时也欣赏赵子昂的诗才,于是写下此诗寄给赵子昂,既表达对济南的赞美,也希望能得到赵子昂的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前六句描绘济南的景象,既有作者听闻的虚写,如“济南官府最风流,闻是山东第一州”;也有想象中的实写,如“秋风鱼酒黄粱市,夜月笙歌画舫舟”,虚实结合,使济南的形象更加丰满。
    • 以景衬情:通过描写济南的繁荣景象和美好的生活场景,衬托出作者对济南的向往之情,以及对赵子昂的羡慕之意。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,用较为通俗易懂的文字勾勒出济南的风貌。如“秋风鱼酒黄粱市,夜月笙歌画舫舟”,生动地展现了济南的生活场景。
  • 意境营造:营造出一种繁华、闲适的意境。诗中描绘的济南有安宁的政务、文雅的社交、惬意的生活,让读者感受到济南的独特魅力,同时也传达出作者对这种生活的向往和对友人的期待。

常见问题

《寄赵子昂济南》的作者和朝代是什么?

《寄赵子昂济南》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《寄赵子昂济南》主要写了什么?

这首诗是戴表元寄给赵子昂的,描绘了济南城的繁华与风流,展现了济南在政务、人文、生活等方面的良好景象,同时赞美了赵子昂的诗才,希望他能寄诗给自己。

《寄赵子昂济南》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋元之际,赵子昂是当时著名文人。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,赵子昂当时在济南任职。戴表元听闻济南的种种情况,对济南充满向往,同时也欣赏赵子昂的诗才,于是写下此诗寄给赵子昂,既表达对济南的赞美,也希望能得到赵子昂的诗作。

《寄赵子昂济南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前六句描绘济南的景象,既有作者听闻的虚写,如“济南官府最风流,闻是山东第一州”;也有想象中的实写,如“秋风鱼酒黄粱市,夜月笙歌画舫舟”,虚实结合,使济南的形象更加丰满。 以景衬情 :通过描写济南的繁荣景象和美好的生活场景,衬托出作者对济南的向往之情,以及对赵子昂的羡慕之意。 语言特色 :语言流畅自然,简洁明快,用较为通俗易懂的文...