此诗围绕黎州山下的响地坡展开,通过对响地现象的猜测、人们对此地的态度等描写,展现了响地坡的神秘与历史底蕴,同时提及孙兴公,流露出对历史文化的追思与感慨。
黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上
定是战坑余箭戟,不然琴屋贮瓶罂。
名真过客多能记,迹古居人不敢耕。
孙叟有灵应索笑,赋成留此试𫓩铮。
简要说明
逐句注释
- “苍茫一片莓苔地,随意触来还有声”:
- 字词:“苍茫”,形容广阔无边的样子;“莓苔”,青苔。
- 句意:那是一片广阔且长满青苔的土地,随意触碰它还会发出声响。
- “定是战坑余箭戟,不然琴屋贮瓶罂”:
- 字词:“战坑”,战争留下的坑洼;“箭戟”,泛指武器;“琴屋”,存放琴的屋子;“瓶罂”,泛指瓶子一类的容器。
- 句意:这响声一定是当年战争留下的坑中残留的箭戟发出的,要不然就是以前琴屋中存放的瓶罐发出的声音。
- “名真过客多能记,迹古居人不敢耕”:
- 字词:“过客”,路过的人;“居人”,居住在这里的人。
- 句意:这响地坡的名气很大,很多路过的人都能记住它,因为它历史久远,当地居民都不敢在上面耕种。
- “孙叟有灵应索笑,赋成留此试𫓩铮”:
- 字词:“孙叟”,指孙兴公;“索笑”,讨取笑容,这里有感到有趣之意;“𫓩铮”,金属撞击声,这里指响地发出的声音。
- 句意:孙兴公如果有灵的话,应该会觉得有趣而发笑吧,我写成这首诗留在这,来试试这响地发出的声响。
现代译文
那是一片苍茫且长满青苔的土地,
随意触碰它竟然还能发出声响。
我猜这定是当年战坑残留的箭戟之声,
不然就是从前琴屋中瓶罐发出的音响。
这响地坡名气很大,路过之人多能记住它,
由于它历史久远,当地居民都不敢去耕种。
孙兴公若有灵应该会觉得有趣而微笑,
我写成此诗留在这,来试试这地的锵锵之音。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,社会经历了巨大的变革。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但诗中提到的孙兴公(东晋孙绰)在此地有祠,可能是戴表元在游历黎州时,听闻响地坡的奇特现象,看到孙兴公的祠庙,由此引发感慨而创作此诗。当时的社会背景下,人们对历史遗迹、文化传统有着复杂的情感,既缅怀过去,又在变迁中寻求文化的传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 猜测想象:诗人对响地发出声音的原因进行了大胆猜测,“定是战坑余箭戟,不然琴屋贮瓶罂”,增添了诗歌的趣味性和神秘感,也引发读者的想象。
- 侧面烘托:通过“名真过客多能记,迹古居人不敢耕”,从过客和居人的角度侧面烘托出响地坡的名气和历史的古老,突出其独特性。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出响地坡的景象和特点。如“苍茫一片莓苔地,随意触来还有声”,简洁地勾勒出响地坡的外貌和神奇之处。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、神秘的意境。从苍茫的莓苔地到神秘的响声,再到对历史的联想,让读者感受到这片土地承载的历史文化内涵,以及诗人对历史的追思和感慨。同时,结尾提到孙兴公,为诗歌增添了一份文化的厚重感和浪漫色彩。
常见问题
《黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上》的作者和朝代是什么?
《黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上》主要写了什么?
此诗围绕黎州山下的响地坡展开,通过对响地现象的猜测、人们对此地的态度等描写,展现了响地坡的神秘与历史底蕴,同时提及孙兴公,流露出对历史文化的追思与感慨。
《黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,社会经历了巨大的变革。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但诗中提到的孙兴公(东晋孙绰)在此地有祠,可能是戴表元在游历黎州时,听闻响地坡的奇特现象,看到孙兴公的祠庙,由此引发感慨而创作此诗。当时的社会背景下,人们对历史遗迹、文化传统有着复杂的情感,既缅怀过去,又在变迁中寻求文化的传承。
《黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 猜测想象 :诗人对响地发出声音的原因进行了大胆猜测,“定是战坑余箭戟,不然琴屋贮瓶罂”,增添了诗歌的趣味性和神秘感,也引发读者的想象。 侧面烘托 :通过“名真过客多能记,迹古居人不敢耕”,从过客和居人的角度侧面烘托出响地坡的名气和历史的古老,突出其独特性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出响地坡的景象和特点。如“苍...