吕洞宾度铁拐李岳・二煞

此曲主要赞扬了一位女性的贤德，将其比作孟光和陈母，描述她把家庭操持得井井有条，家庭和睦且立计成家的事迹，还提到她能让家庭获得保香名、除杂役、立绰楔等荣誉，认为这样能让满城人钦羡，远比为夭折的孩子痛哭更有意义。

• “你为夫上呵似孟光般举案非为谄”：
  • 字词：“孟光”，东汉梁鸿之妻，她每次给丈夫梁鸿送饭时都把托盘举得跟眉毛一样高，以示对丈夫的敬重；“谄”，谄媚。
  • 句意：你对待丈夫就像孟光举案齐眉那样，这并非是谄媚之举。
• “你为孩儿呵似陈母般埋金恰是贤”：
  • 字词：“陈母”，即陈实之母，传说陈实小时候家里挖出一坛金子，陈母认为不劳而获的财物会带来灾祸，便将金子埋了回去；“贤”，贤德。
  • 句意：你对待孩子就像陈母埋金那样，这正是贤德的表现。
• “常则是户静门清，上和下睦，立计成家，众口流传”：
  • 字词：“户静门清”，形容家庭安静、没有是非；“上和下睦”，指家庭中长辈和晚辈相处和睦；“立计成家”，指谋划生计，使家庭兴旺。
  • 句意：你平日里总是能让家里安静无是非，长辈晚辈相处和睦，通过谋划生计让家庭兴旺起来，这些事被众人传颂。
• “那时节保香名到省内，除杂役在官中，立绰楔在门前”：
  • 字词：“香名”，美好的名声；“省内”，指官府内部；“杂役”，官府中供驱使的劳役；“绰楔”，古时表彰孝义等善行，在门前树立的两根木柱。
  • 句意：到那个时候，你的美好名声会传到官府，家里能免除官府的杂役，门前还会立起表彰的绰楔。
• “教满城人钦羡，强如哭一万遍少年天”：
  • 字词：“钦羡”，钦佩羡慕；“少年天”，指夭折的少年。
  • 句意：能让满城的人都钦佩羡慕，这远比为夭折的孩子痛哭一万遍要有意义。

你对待丈夫就像孟光举案齐眉一样，这可不是谄媚呀。
你对待孩子如同陈母埋金那般，这正是贤德的体现。
平日里你把家里操持得安静无是非，长辈晚辈相处和睦，谋划生计让家庭兴旺，这些事被大家纷纷传颂。
到那时，你的好名声会传到官府，家里能免除杂役，门前还会立起表彰的绰楔。
这样能让满城的人都钦佩羡慕，远比为夭折的孩子痛哭一万遍强多了。

岳伯川生活在元代，元代杂剧创作繁荣。《吕洞宾度铁拐李岳》是一部具有道教色彩的杂剧，此曲出自该剧。具体创作时间难以确定，但在元代社会背景下，传统的道德观念依然有着重要影响，戏曲作品常常会宣扬一些贤妻良母等正面的道德形象，此曲正是通过赞扬一位女性的贤德来传达这样的价值观。

• 表现手法：
  • 用典：运用了孟光举案和陈母埋金两个典故，通过这两个经典故事，生动形象地展现出这位女性对待丈夫和孩子时的贤德品质，增强了内容的文化内涵和表现力。
  • 对比：将女性贤德操持家庭所获得的荣耀（保香名、除杂役、立绰楔、满城钦羡）与为夭折孩子痛哭进行对比，突出了女性贤德行为的价值和意义。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元代戏曲语言的质朴风格，同时又通过典故的运用增添了文化韵味，能够让普通观众容易理解和接受。
• 主题表达：通过对女性贤德的赞扬，传达了当时社会所推崇的家庭伦理道德观念，强调了贤妻良母在家庭和社会中的重要作用，具有一定的教化意义。