寄袁季厚

· 戴表元

莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻賸顽穷。
坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风。
清话客多无酒款,白头交在有书通。
闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东。

简要说明

这首诗是戴表元寄给袁季厚的作品,诗人自陈年老穷困的现状,表达了在困境中从容豁达的心境。同时提到与友人虽无酒款待但仍有书信往来的情谊,最后表示听闻袁季厚别墅林泉优美,自己想去拜访。

逐句注释

  • “莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻賸顽穷”:
    • 字词:“剡翁”,作者自指,“剡”可能是作者居住或与自己相关之地;“凶年”,灾荒之年;“賸”,同“剩”;“顽穷”,极其穷困。
    • 句意:不要笑话我这面容衰老的剡地老翁,灾荒之年过去后只剩下这极度的穷困。
  • “坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风”:
    • 字词:“日南至”,冬至;“天北风”,冬天的北风。
    • 句意:坐在窗前渐渐喜爱上冬至这一天,出门行路也不担心冬天的北风。
  • “清话客多无酒款,白头交在有书通”:
    • 字词:“清话”,高雅的交谈;“款”,款待;“白头交”,老朋友。
    • 句意:有很多客人来与我高雅地交谈,但我没有酒来款待他们,幸好还有老朋友可以通过书信联系。
  • “闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东”:
    • 字词:“策”,拐杖;“簦”,雨伞;“东”,向东,前往袁季厚别墅的方向。
    • 句意:听说你的别墅林泉景色优美,我拄着拐杖、带着雨伞想要向东去拜访你。

现代译文

不要笑话我这面容衰老的剡地老翁,
灾荒之年过去只剩这极度的贫穷。
坐在窗前渐渐爱上冬至的时光,
出门行路也不怕那凛冽的北风。
有很多客人来谈天却无酒招待,
幸好还有老友能通过书信相通。
听说你别墅的林泉景色十分优美,
我拄着拐杖带把伞就要向东前行。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。他经历了朝代更迭,生活陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但应是其在穷困生活中的作品,可能听闻好友袁季厚的别墅景色优美,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:如“坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风”,以冬日的寒冷(北风)与诗人内心的从容(爱日南至)形成对比,突出诗人在困境中乐观豁达的心境。
    • 虚实结合:前几句描写自己现实中的穷困生活是实写,最后“闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东”是虚写,想象自己前往友人别墅的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。如“凶年过彻賸顽穷”直白地写出了自己的穷困程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽穷困却不失乐观,在艰难生活中仍向往美好情谊与自然景色的意境。通过对自身生活场景的描写和对前往友人别墅的想象,展现出诗人内心的豁达与对友情的珍视。

常见问题

《寄袁季厚》的作者和朝代是什么?

《寄袁季厚》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《寄袁季厚》主要写了什么?

这首诗是戴表元寄给袁季厚的作品,诗人自陈年老穷困的现状,表达了在困境中从容豁达的心境。同时提到与友人虽无酒款待但仍有书信往来的情谊,最后表示听闻袁季厚别墅林泉优美,自己想去拜访。

《寄袁季厚》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。他经历了朝代更迭,生活陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但应是其在穷困生活中的作品,可能听闻好友袁季厚的别墅景色优美,有感而发写下此诗。

《寄袁季厚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :如“坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风”,以冬日的寒冷(北风)与诗人内心的从容(爱日南至)形成对比,突出诗人在困境中乐观豁达的心境。 虚实结合 :前几句描写自己现实中的穷困生活是实写,最后“闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东”是虚写,想象自己前往友人别墅的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰...